1 00:02:23,107 --> 00:02:24,232 no hay nada Queda para firmar, ¿verdad? 2 00:02:24,273 --> 00:02:25,523 - No, señor. - Bueno. 3 00:02:28,398 --> 00:02:29,398 Señor. 4 00:02:31,232 --> 00:02:33,690 Fírmalo. lo desfavorable La hora comienza en diez minutos. 5 00:02:39,940 --> 00:02:40,940 Escucha, Shaji. 6 00:02:41,857 --> 00:02:45,273 Fue Abhilash Sir quien me ayudó la mayoria con mi voluntaria jubilación. 7 00:02:47,315 --> 00:02:49,607 Sé que fue él quien También te trajo aquí. 8 00:02:50,065 --> 00:02:53,148 Recientemente tuve la oportunidad para trabajar con él. 9 00:02:53,357 --> 00:02:54,357 Por eso, 10 00:02:55,190 --> 00:02:59,815 Recibí 5 veces la cantidad que recibiré de mi jubilación fondo, en el plazo de un mes. 11 00:03:00,607 --> 00:03:02,732 Entonces, simplemente haz lo que Abhilash El señor te pide que hagas. 12 00:03:03,273 --> 00:03:07,190 Es muy raro que consigamos a alguien. como el que esta en Bloque D. 13 00:03:07,482 --> 00:03:09,898 D-Block es un seguro bloquear, ¿verdad señor? 14 00:03:10,440 --> 00:03:11,565 Está vacío ahora. 15 00:03:11,940 --> 00:03:14,857 Hoy en día no hay nadie que lo suficientemente digno para estar en eso bloque. 16 00:03:15,107 --> 00:03:17,732 Instalamos una celda allí. según sus deseos. 17 00:03:17,982 --> 00:03:19,273 Y bloqueamos la cámara. 18 00:03:19,607 --> 00:03:21,940 Proporcionamos aire acondicionado, cama. y una cafetera. 19 00:03:22,690 --> 00:03:26,107 Y su comida y ropa se mantienen que viene regularmente del exterior. 20 00:03:26,648 --> 00:03:27,523 Venir. 21 00:03:27,523 --> 00:03:31,648 Le había prometido a Abhilash Señor que te presentaré a él. 22 00:03:31,690 --> 00:03:32,690 Venir. 23 00:03:57,148 --> 00:03:59,648 No debería haber ninguna Falta de instalaciones, Shaji. 24 00:04:00,232 --> 00:04:01,773 En todo mi servicio, 25 00:04:01,815 --> 00:04:04,815 no he visto ningún prisionero que es tan peligroso como él. 26 00:04:04,898 --> 00:04:07,690 Sentado aquí, él puede hacer cualquier cosa afuera. 27 00:04:07,857 --> 00:04:10,273 Todos tenemos familias para Cuídate, ¿verdad? 28 00:04:11,315 --> 00:04:12,773 No tienes que hacerlo No se preocupe en absoluto, señor. 29 00:04:12,815 --> 00:04:16,732 Abhilash Sir no me enviaría a reemplazarte por nada, ¿verdad? 30 00:04:16,982 --> 00:04:18,065 ¡Tienes razón! 31 00:04:27,690 --> 00:04:28,690 Buenos días, señor. 32 00:04:37,398 --> 00:04:38,398 Señor... 33 00:04:38,940 --> 00:04:40,273 Me siento aliviado hoy. 34 00:04:41,690 --> 00:04:43,357 Este es el nuevo superintendente. 35 00:04:43,398 --> 00:04:44,898 Shaji. Presentarse. 36 00:04:45,148 --> 00:04:46,148 Buenos días, señor. 37 00:04:46,523 --> 00:04:49,315 Señor, preguntó ADGP Abhilash Sir. que te dé esto. 38 00:05:05,440 --> 00:05:07,857 [Él es mi hombre. Puedes confiar en él - Abhilash] 39 00:05:12,815 --> 00:05:14,857 Sólo házmelo saber lo que necesite, señor. 40 00:05:14,857 --> 00:05:15,898 Yo me encargaré de ello. 41 00:05:22,148 --> 00:05:25,190 Tú también, sólo házmelo saber Lo que necesites, Shaji. 42 00:05:28,648 --> 00:05:29,648 Gracias, señor. 43 00:05:39,857 --> 00:05:41,648 ¿Cómo son estas chicas? relacionado contigo? 44 00:05:41,732 --> 00:05:43,857 Vivo al lado de su casa, señor. 45 00:05:43,857 --> 00:05:46,065 Estas chicas no tener algún familiar. 46 00:05:46,190 --> 00:05:47,523 Son sólo las dos hermanas. 47 00:05:48,398 --> 00:05:50,857 Cuando no sentí ningún sonido o movimiento en su casa, 48 00:05:50,898 --> 00:05:52,398 incluso después de que fue tarde en la noche, 49 00:05:52,440 --> 00:05:54,065 Fui allí para comprobarlo. 50 00:05:54,107 --> 00:05:55,232 ¿Cómo te llamas? 51 00:05:55,398 --> 00:05:56,440 Inés. 52 00:05:56,440 --> 00:05:57,648 ¿Y los nombres de las chicas? 53 00:05:57,732 --> 00:05:58,898 El mayor es Vidhya. 54 00:05:59,148 --> 00:06:01,690 Ella trabaja como comida. chica de reparto. 55 00:06:01,690 --> 00:06:03,232 El más joven es Kavita. 56 00:06:03,398 --> 00:06:04,815 Ella está estudiando en séptimo grado. 57 00:06:04,857 --> 00:06:06,898 ¿Normalmente vienen a casa? juntos por la noche? 58 00:06:07,190 --> 00:06:09,607 Kavita tiene clases de matrícula en Lunes y jueves. 59 00:06:09,940 --> 00:06:12,065 Vidhya la recoge de camino a casa. 60 00:06:12,482 --> 00:06:14,690 Normalmente alcanzan casa a las 7:15 p.m. 61 00:06:14,898 --> 00:06:16,232 Pero ahora... 62 00:06:17,815 --> 00:06:18,857 ¿Cuál es la actualización? 63 00:06:20,190 --> 00:06:21,190 ¿Dónde está? 64 00:06:23,648 --> 00:06:25,315 Vinitha, necesitamos ve a un lugar ahora. 65 00:06:25,315 --> 00:06:26,357 Tráela contigo. 66 00:06:26,357 --> 00:06:27,732 - ¿Qué pasa, señor? - Ven con nosotros. 67 00:06:27,732 --> 00:06:28,982 Venir. Te lo diré. 68 00:06:29,107 --> 00:06:30,107 - Ven, tía. - ¿Qué pasa, querida? 69 00:06:30,190 --> 00:06:31,482 No es nada, tía. 70 00:06:31,482 --> 00:06:33,273 ¡Sarath, Rupesh! Ven con nosotros. 71 00:06:33,315 --> 00:06:34,315 ¡Señor! 72 00:06:34,857 --> 00:06:35,857 Cuidadoso. 73 00:06:37,357 --> 00:06:38,857 ¿Les pasó algo? 74 00:06:38,898 --> 00:06:40,398 No hay nada de qué preocuparse. ¡Venir! 75 00:06:41,023 --> 00:06:42,190 - ¿Tienes la ubicación? - Sí, señor. 76 00:06:42,232 --> 00:06:43,232 - Ve rápido. - Señor. 77 00:06:43,232 --> 00:06:44,648 No, no te preocupes. Sólo entra, tía. 78 00:06:44,815 --> 00:06:46,940 Me pregunto que les pasó a ellos. 79 00:06:56,482 --> 00:06:57,398 cuando conseguiste la información? 80 00:06:57,523 --> 00:06:59,148 Fue informado por dos chicos que pasaron por aquí. 81 00:06:59,148 --> 00:07:00,565 Los hemos retenido aquí. 82 00:07:00,815 --> 00:07:02,940 - Llámalos, Hamid. - Está bien, señor. 83 00:07:03,815 --> 00:07:06,023 - ¡Oh, no! ¿No es su vehículo? - Por favor, apártate, Chechi. 84 00:07:06,065 --> 00:07:08,190 - Está bien, tía. - ¿Qué les pasó? 85 00:07:08,315 --> 00:07:10,023 Está bien. Lo descubriremos. 86 00:07:10,607 --> 00:07:12,523 soy el concejal de su barrio, señor. 87 00:07:12,565 --> 00:07:14,148 Conozco a las chicas que poseer este vehículo. 88 00:07:14,148 --> 00:07:15,898 - ¿Qué pasó? - Sólo un minuto. Estoy recibiendo una llamada. 89 00:07:15,940 --> 00:07:17,398 - ¿Fue un accidente? - Sólo un minuto. 90 00:07:18,315 --> 00:07:19,315 Señor. 91 00:07:19,898 --> 00:07:20,940 Están desaparecidos, señor. 92 00:07:21,523 --> 00:07:22,523 Dos chicas. 93 00:07:23,315 --> 00:07:26,023 Su scooter está tirado en la carretera. a dos kilómetros de su casa. 94 00:07:26,065 --> 00:07:27,023 Sí. 95 00:07:27,065 --> 00:07:29,023 Revisé todos los hospitales cercanos. 96 00:07:29,023 --> 00:07:30,857 No hubo casos de accidentes. reportado en cualquier lugar. 97 00:07:32,315 --> 00:07:34,023 Parece que tenemos un problema, señor. 98 00:07:34,232 --> 00:07:38,315 Hace unas dos horas, el mundo se enteró sobre el incidente que sacudió a Kerala. 99 00:07:38,357 --> 00:07:41,732 La policía estaba buscando a las hermanas. quién desapareció por última vez noche. 100 00:07:41,898 --> 00:07:44,023 Pero alrededor de las 7 de la mañana, 101 00:07:44,065 --> 00:07:47,607 algunas personas encontraron a los sin vida cuerpo de esta chica en el arbustos. 102 00:07:47,857 --> 00:07:51,690 La chica fue cruel violada antes de su muerte. 103 00:07:51,690 --> 00:07:54,607 Anoche, esta chica y su hermana, que estudia en 7mo grado, 104 00:07:54,648 --> 00:07:57,940 fueron secuestrados por los atacantes, mientras se dirigían casa. 105 00:07:57,982 --> 00:08:01,773 La niña más joven ha sido encontrada. bajo extrema crítica condición... 106 00:08:01,773 --> 00:08:05,607 desde un lugar desierto, a un kilómetro de aquí. 107 00:08:05,732 --> 00:08:09,023 La chica más joven ha sido trasladada. al general Ernakulam Hospital. 108 00:08:09,107 --> 00:08:11,857 La policía ha completado el procedimientos preliminares y... 109 00:08:11,898 --> 00:08:15,482 ahora están cambiando el cuerpo a Hospital General de Ernakulam. 110 00:08:15,523 --> 00:08:19,232 Aumentan las protestas contra el incidente que sacudió el conciencia de Kerala. 111 00:08:19,273 --> 00:08:23,773 Las protestas están surgiendo desde diferentes rincones del país en redes sociales. 112 00:08:32,648 --> 00:08:35,107 ¡Los tipos que hicieron esto deberían ser asesinados! deberían ser asesinado! 113 00:08:35,190 --> 00:08:37,898 No hay nada menos que eso. ¡Deberían ser asesinados! 114 00:08:37,898 --> 00:08:42,440 Mi opinión es que los tipos que hicieron esto debería ser asesinado en una manera mucho más cruel. 115 00:08:42,482 --> 00:08:45,773 Mi oración es que nadie más debería sufrir lo que esos las chicas pasaron. 116 00:08:45,815 --> 00:08:47,523 ¿Con quién deberíamos hablar? ¿Quién nos escuchará? 117 00:08:47,565 --> 00:08:50,815 El Ministro Principal está evaluando la progreso de este investigación él mismo. 118 00:08:50,857 --> 00:08:51,940 En Cochín, 119 00:08:52,523 --> 00:08:55,315 la chica que fue presa del la brutalidad de los atacantes y fue asesinado... 120 00:08:55,732 --> 00:08:56,940 es un símbolo. 121 00:08:58,398 --> 00:09:01,107 Estoy pidiendo que la hermana que vivió lo suficiente por sí mismo, 122 00:09:01,148 --> 00:09:03,232 a pesar de extremadamente malas condiciones de vida, 123 00:09:04,398 --> 00:09:07,815 y finalmente fue víctima de abuso sexual y fue asesinado, 124 00:09:08,065 --> 00:09:11,482 debería llamarse "Dheera" (El valiente) de ahora en adelante. 125 00:09:12,065 --> 00:09:13,273 La hermana de Dheera... 126 00:09:13,565 --> 00:09:15,690 se le proporcionará el el mejor tratamiento medico.... 127 00:09:16,065 --> 00:09:18,607 y ella será traída volver a la vida normal. 128 00:09:19,315 --> 00:09:20,898 Para investigar el incidente... 129 00:09:21,232 --> 00:09:23,732 y por traer el culpables ante la justicia... 130 00:09:23,982 --> 00:09:26,398 un equipo de investigación liderado por Christopher, 131 00:09:26,523 --> 00:09:30,273 el Jefe de la División de Prevención Crimen contra las mujeres (DPCAW) 132 00:09:30,357 --> 00:09:32,148 ha sido asignado. 133 00:09:32,190 --> 00:09:35,648 [Charla ininteligible] 134 00:09:37,482 --> 00:09:38,565 ¡Señor! ¡Señor! 135 00:09:38,982 --> 00:09:40,648 Señor, ¿alguna pista sobre los culpables? 136 00:09:41,148 --> 00:09:43,315 Señor, ¿cuál es el estado? de la investigación? 137 00:09:43,648 --> 00:09:45,273 ¡Mover! ¡Mover! 138 00:09:45,482 --> 00:09:46,690 ¡Apartar! 139 00:09:53,690 --> 00:09:54,815 ¡Señor! 140 00:09:55,148 --> 00:09:56,857 Por favor habla con nosotros ¡Antes de irse, señor! 141 00:09:59,565 --> 00:10:00,565 Namaste. 142 00:10:01,398 --> 00:10:02,940 Soy el concejal de su barrio. 143 00:10:03,232 --> 00:10:04,440 he estado con ellos desde ayer. 144 00:10:04,482 --> 00:10:05,940 La condición de la niña. Es bastante malo, señor. 145 00:10:05,982 --> 00:10:07,607 Dijeron que es poco probable que ella sobrevivirá. 146 00:10:07,607 --> 00:10:09,273 Incluso si ella sobrevive, su condición será peor. 147 00:10:09,273 --> 00:10:11,773 Por favor no escatimes Esos criminales, señor. 148 00:10:27,190 --> 00:10:28,857 Señor, el señor Christopher ha llegado. 149 00:11:10,232 --> 00:11:13,232 [Saludos a "Dheera" Arrestar y castigar a los culpables inmediatamente] 150 00:11:17,065 --> 00:11:19,107 Pasando a un importante noticia de última hora. 151 00:11:19,148 --> 00:11:22,315 Los culpables de la violación de las hermanas Kochi caso ha sido atrapado por la policía. 152 00:11:22,357 --> 00:11:24,982 Sudeep Rajan, el principal acusado fue detenido por la policía... 153 00:11:25,023 --> 00:11:26,732 mientras el intentaba salir del Estado. 154 00:11:26,815 --> 00:11:30,273 Inmediatamente después sus cómplices fueron atrapados por el policía, usando la fuerza. 155 00:11:30,357 --> 00:11:31,982 El principal acusado, Sudeep Rajan, 156 00:11:32,023 --> 00:11:35,357 y sus cómplices Chambakkara Kannan, Rajeesh y Sunny. 157 00:11:35,398 --> 00:11:36,773 han sido arrestados por la policía. 158 00:11:49,148 --> 00:11:50,523 El día 21, 159 00:11:50,607 --> 00:11:52,690 esa chica vino a tu piso para entregar comida. 160 00:11:52,815 --> 00:11:53,857 ¿No es eso cierto? 161 00:11:54,315 --> 00:11:55,273 Ella había llegado allí. 162 00:11:55,357 --> 00:11:57,732 Y ese día, tú la manoseó, ¿verdad? 163 00:11:58,357 --> 00:12:00,148 Tus vecinos nos dijeron... 164 00:12:00,190 --> 00:12:01,982 que la chica empezó gritando entonces. 165 00:12:04,607 --> 00:12:05,607 Ahora cuéntanos. 166 00:12:06,023 --> 00:12:10,357 Tenemos todos los detalles que prueban que la acosaste y la acosó. 167 00:12:11,232 --> 00:12:12,565 Bueno, simplemente sucedió, señor. 168 00:12:13,857 --> 00:12:15,273 ¿Qué sigue? Dígame eso, señor. 169 00:12:15,398 --> 00:12:16,398 ¿Qué sigue? 170 00:12:16,565 --> 00:12:17,565 ¿Qué pasará después? 171 00:12:17,607 --> 00:12:19,523 ¡Dime! ¿Qué quieres saber? 172 00:12:21,065 --> 00:12:22,065 No, señor. 173 00:12:22,107 --> 00:12:23,107 No me pegue, señor. 174 00:12:23,815 --> 00:12:25,023 Será un problema para ti. 175 00:12:25,398 --> 00:12:27,440 Yo también tengo derechos ¿no? 176 00:12:28,732 --> 00:12:29,815 Sabemos que... 177 00:12:30,190 --> 00:12:32,065 vienes de un rico e influyente familia. 178 00:12:33,565 --> 00:12:35,023 si estas atras bares por algún tiempo, 179 00:12:35,107 --> 00:12:36,940 su abogado tomará cuidado del resto. 180 00:12:37,398 --> 00:12:38,398 Bueno, 181 00:12:38,440 --> 00:12:39,940 si nos dices que sucedió ese día, 182 00:12:40,023 --> 00:12:41,607 Podemos concluir esta formalidad. 183 00:13:00,857 --> 00:13:01,857 - ¡Venir! - ¡Déjanos! 184 00:13:01,898 --> 00:13:03,107 ¡Por favor déjanos! 185 00:13:03,148 --> 00:13:04,565 - ¡Déjanos! - ¡Levántala! 186 00:13:04,607 --> 00:13:05,482 ¡Hermana! 187 00:13:05,482 --> 00:13:06,648 ¡Déjanos ir! 188 00:13:06,690 --> 00:13:07,857 ¡Hermana! 189 00:13:09,065 --> 00:13:09,982 ¡Vamos! 190 00:13:10,065 --> 00:13:11,065 ¡Hermana! 191 00:13:13,440 --> 00:13:14,857 ¡Por favor déjanos ir! 192 00:13:57,898 --> 00:13:59,857 La había anhelado como Tan pronto como la vi, ¿verdad? 193 00:13:59,898 --> 00:14:01,607 Le pregunté. Ella no hizo caso. 194 00:14:02,107 --> 00:14:03,523 ¡Pero ella me deshonró! 195 00:14:04,107 --> 00:14:06,898 Ella se quejó al apartamento. asociación y la policía. 196 00:14:07,440 --> 00:14:09,023 Eso realmente me provocó, señor. 197 00:14:09,148 --> 00:14:10,148 Por eso yo... 198 00:14:10,398 --> 00:14:12,898 ¿Sabes la edad? de su hermana menor? 199 00:14:12,940 --> 00:14:15,357 Pero no sabía que ella Su hermana estaría con ella, ¿verdad? 200 00:14:16,065 --> 00:14:17,065 ¿Qué puedo decir? 201 00:14:17,482 --> 00:14:18,482 Simplemente sucedió, señor. 202 00:14:19,065 --> 00:14:20,732 Si ella hubiera obligado cuando le pregunté, 203 00:14:20,982 --> 00:14:22,190 ¿Habría pasado algo de esto? 204 00:14:22,190 --> 00:14:23,398 - Tú...! - ¡Britto! 205 00:14:23,398 --> 00:14:24,440 Señor. 206 00:14:24,940 --> 00:14:27,065 los estamos transfiriendo a la Prisión Central.... 207 00:14:28,190 --> 00:14:29,565 por motivos de seguridad. 208 00:14:30,190 --> 00:14:32,857 Reúna las pruebas a altas horas de la noche, cuando no hay nadie cerca. 209 00:14:53,815 --> 00:14:54,815 Bajar. 210 00:14:55,690 --> 00:14:56,690 ¡Caminar! 211 00:14:57,565 --> 00:14:58,565 ¡Caminar! 212 00:15:00,107 --> 00:15:01,148 ¡Venir! 213 00:15:05,857 --> 00:15:07,398 - Consígueme el informe de la investigación. - Señor. 214 00:15:07,773 --> 00:15:09,023 Haz que se paren allí. 215 00:15:11,107 --> 00:15:12,107 ¡Ábrelo! 216 00:15:14,565 --> 00:15:15,565 ¡Señor! 217 00:15:16,648 --> 00:15:18,440 ¡Ciérralo! 218 00:15:21,732 --> 00:15:22,732 ¡Hazlos a un lado! 219 00:15:22,773 --> 00:15:24,107 - ¡No podemos hacer eso! - ¡No sabes quién soy! 220 00:15:24,148 --> 00:15:25,273 ¡Ese es mi hijo! 221 00:15:25,315 --> 00:15:26,398 - ¡Hazte a un lado! - ¡Veremos! 222 00:15:26,440 --> 00:15:27,815 ¡Cuidado! 223 00:15:27,857 --> 00:15:29,357 ¡Apartar! 224 00:15:57,523 --> 00:15:58,815 ¿Dónde arrojaste el cuerpo? 225 00:15:58,982 --> 00:15:59,773 Allí. 226 00:15:59,815 --> 00:16:01,398 - Creo que fue por allí. - Muéstralo. 227 00:16:06,190 --> 00:16:07,607 Los procedimientos están en marcha, señor. 228 00:16:08,357 --> 00:16:09,357 Señor. 229 00:16:11,690 --> 00:16:12,690 Anótalo, Vinitha. 230 00:16:12,690 --> 00:16:13,732 Señor. 231 00:16:16,482 --> 00:16:18,315 - ¿Llamo al legislador, señor? - Esperar. 232 00:16:19,523 --> 00:16:20,690 Tu hijo está con nosotros. 233 00:16:21,398 --> 00:16:22,815 Encenderé el altavoz. 234 00:16:22,898 --> 00:16:23,898 Puedes hablar ahora. 235 00:16:24,398 --> 00:16:26,023 Estoy muy estresado, papá. 236 00:16:26,232 --> 00:16:28,357 Este lugar está lleno de policías. ellos harán algo para mi. 237 00:16:28,398 --> 00:16:30,148 No te preocupes. Estoy justo aquí. 238 00:16:30,190 --> 00:16:32,232 Nadie te hará daño. Estoy aquí, ¿verdad? 239 00:16:32,273 --> 00:16:33,482 Eso es suficiente. Dámelo. 240 00:16:34,065 --> 00:16:36,232 Profundo, puedes escapar desde allí si quieres. 241 00:16:36,857 --> 00:16:39,482 Este es un juego entre nuestros oficial superior y tu papá. 242 00:16:39,815 --> 00:16:41,023 ¿Qué está diciendo este tipo? 243 00:16:51,940 --> 00:16:52,940 ¡Vamos! 244 00:17:16,982 --> 00:17:18,148 ¡Detente ahí! 245 00:18:27,565 --> 00:18:30,357 Los delincuentes que asaltaron las hermanas en Kochi, 246 00:18:30,398 --> 00:18:32,690 fueron asesinados a tiros mientras investigaban oficial cristóbal antonio 247 00:18:32,732 --> 00:18:33,857 durante la recolección de evidencia. 248 00:18:33,898 --> 00:18:37,690 Las redes sociales y el público en general son celebrando este acto por el oficial. 249 00:18:37,898 --> 00:18:39,398 Christopher Sir lo hizo lo correcto. 250 00:18:39,482 --> 00:18:41,357 ¡Merecen ser asesinados! 251 00:18:41,398 --> 00:18:43,273 Hay al menos una persona reaccionar ante semejantes brutalidades! 252 00:18:43,315 --> 00:18:46,773 Ser madre de dos niñas, Christopher señor es igual a dios para mi. 253 00:18:46,857 --> 00:18:49,940 Necesitamos cien más Oficiales como Christopher Sir. 254 00:18:50,023 --> 00:18:51,732 Christopher Sir es verdaderamente un héroe. 255 00:18:51,815 --> 00:18:54,232 Deseo que todos se conviertan como Cristóbal Señor. 256 00:18:54,273 --> 00:18:56,315 cristóbal señor debería continuar con esto. 257 00:18:56,357 --> 00:18:58,982 Un policía puede disparar y matar a cualquiera. 258 00:18:59,023 --> 00:19:02,315 Si tal situación prevalece, no es bueno para el judicial sistema. 259 00:19:02,357 --> 00:19:05,357 Las personas que cometieron esto crueldad hacia esas chicas... 260 00:19:05,398 --> 00:19:08,565 son muy influyentes en la sociedad. 261 00:19:08,648 --> 00:19:12,898 Todos sabemos lo que pasará. si son llevados a tribunal. 262 00:19:13,023 --> 00:19:16,732 ¿De qué otra manera deberíamos reaccionar ante tales gente? ¿Qué más hacen? mereces? 263 00:19:16,857 --> 00:19:18,357 Un juicio justo es obligatorio. 264 00:19:18,357 --> 00:19:24,940 La justicia no debe imponerse matando o cometiendo asesinato extrajudicial. 265 00:19:25,023 --> 00:19:29,065 Absolutamente. La última ruptura noticias sobre este incidente es eso... 266 00:19:29,107 --> 00:19:34,148 el Tribunal Superior ha pedido a la Gobierno para llevar a cabo una consulta... 267 00:19:34,190 --> 00:19:36,607 y presentar un informe lo antes posible. 268 00:19:36,898 --> 00:19:38,190 Ahora que la Corte ha emitido una orden, 269 00:19:38,232 --> 00:19:39,940 no hay necesidad de reflexionar sobre ello, ¿verdad? 270 00:19:40,523 --> 00:19:42,148 - Puedes iniciar la consulta. - Señor. 271 00:19:42,357 --> 00:19:43,648 Estableceremos un equipo hoy mismo. 272 00:19:43,690 --> 00:19:44,607 Bien. 273 00:19:44,690 --> 00:19:47,898 Este oficial debería ser suspendido. durante el período de investigación, Señor. 274 00:19:48,273 --> 00:19:50,732 Esta no es la primera vez está matando a alguien, ¿verdad? 275 00:19:50,857 --> 00:19:52,398 La suspensión no es posible, señora. 276 00:19:53,023 --> 00:19:55,065 ¿No estás viendo lo que pasando en las redes sociales? 277 00:19:55,148 --> 00:19:56,648 Ministros de Estado y Centrales, 278 00:19:56,690 --> 00:19:59,232 miembros del parlamento, Líderes políticos, superestrellas... 279 00:19:59,482 --> 00:20:01,773 Todos ellos han puesto postes, derramando elogios sobre él. 280 00:20:01,773 --> 00:20:03,107 - ¿No es así? - Sí, señor. 281 00:20:03,315 --> 00:20:06,648 Celebrando extrajudicialmente homicidio como este... 282 00:20:06,773 --> 00:20:08,107 Es antidemocrático, señor. 283 00:20:08,315 --> 00:20:12,232 El Ministro del Interior no necesita enseñarme sobre las implicaciones de su acción. 284 00:20:12,482 --> 00:20:13,482 Lo siento, señor. 285 00:20:14,482 --> 00:20:16,482 Que se vaya de licencia durante el periodo de consulta. 286 00:20:16,523 --> 00:20:17,898 - ¿Qué dices, DGP? - Señor. 287 00:20:18,565 --> 00:20:21,815 Asignemos a ADGP Askar para que se encargue la supervisión de la consulta. 288 00:20:22,232 --> 00:20:24,190 Pero, oficial investigador... 289 00:20:24,565 --> 00:20:25,565 Sugiero... 290 00:20:25,607 --> 00:20:27,065 debería ser una dama. 291 00:20:27,815 --> 00:20:29,773 Bueno. Eso sería bueno. 292 00:20:30,482 --> 00:20:32,648 Deja que la investigación tener un enfoque feminista. 293 00:20:33,232 --> 00:20:34,440 ¿A quién tienes en mente? 294 00:20:39,482 --> 00:20:40,648 Toma asiento, Sulekha. 295 00:20:40,690 --> 00:20:41,690 Gracias, señor. 296 00:20:44,232 --> 00:20:45,607 - ¿Bueno para irnos? - Sí. 297 00:20:46,065 --> 00:20:47,315 Su equipo ha sido elegido cuidadosamente. 298 00:20:47,357 --> 00:20:48,357 Así que no te preocupes. 299 00:20:48,648 --> 00:20:51,148 Asegúrese de que la consulta sea absolutamente justo y transparente. 300 00:20:52,023 --> 00:20:54,190 La CNDH ha comenzado su consulta, paralelamente. 301 00:20:54,190 --> 00:20:55,023 Lo sé, señor. 302 00:20:55,607 --> 00:20:56,732 Durante este período de investigación, 303 00:20:56,773 --> 00:20:58,565 solo deberías considerar la legalidad sola. 304 00:20:58,607 --> 00:21:00,232 Legalidad pura al pie de la letra. 305 00:21:00,732 --> 00:21:02,815 Simplemente ignora los llamados frenesí mediático... 306 00:21:02,940 --> 00:21:04,398 y rumores populosos. 307 00:21:04,440 --> 00:21:05,398 Sí, señora. 308 00:21:05,732 --> 00:21:08,690 Todos los datos disponibles sobre la El tiroteo policial es en esto. carpeta. 309 00:21:08,732 --> 00:21:10,898 Además, hay un disco duro. que contiene algunas imágenes. 310 00:21:11,065 --> 00:21:12,190 Échales un vistazo. 311 00:21:13,273 --> 00:21:14,940 no voy a abrir estas carpetas ahora. 312 00:21:15,648 --> 00:21:18,732 Una investigación que se limita solo a esta corriente tiroteo... 313 00:21:18,898 --> 00:21:20,815 ¡No, esa no es mi agenda! 314 00:21:38,940 --> 00:21:39,982 Bueno, 315 00:21:40,190 --> 00:21:41,190 Estoy seguro de una cosa. 316 00:21:42,315 --> 00:21:44,523 El último hallazgo de esta investigación... 317 00:21:44,773 --> 00:21:47,148 será que christopher señor ¡Es realmente culpable! 318 00:21:47,523 --> 00:21:49,398 Cualquiera que sea el justificaciones que se exponen, 319 00:21:49,440 --> 00:21:51,315 y lo que sea que sea razones que se descubren, 320 00:21:51,440 --> 00:21:54,940 El vigilantismo policial es un crimen sangriento. y ese es mi convicción. 321 00:21:54,940 --> 00:21:56,398 Entonces, quiero su historia. 322 00:21:56,898 --> 00:21:58,107 Historia de Cristóbal. 323 00:21:58,440 --> 00:21:59,482 ¿Por dónde empezamos? 324 00:22:00,315 --> 00:22:01,482 Si quieres conocer su historia, 325 00:22:01,523 --> 00:22:03,148 tendrás que volver, 326 00:22:03,190 --> 00:22:04,773 por muchos muchos años. 327 00:22:07,815 --> 00:22:10,940 La segunda noche de las más terribles disturbios comunales en Kerala. 328 00:22:25,940 --> 00:22:26,940 ¡Apartar! 329 00:22:35,482 --> 00:22:36,648 Ven rápido, Bala. 330 00:22:37,565 --> 00:22:38,857 Hoy es nuestra mejor oportunidad. 331 00:22:38,898 --> 00:22:40,565 No conseguiremos tal oportunidad nuevamente. 332 00:22:42,565 --> 00:22:43,607 ¡Chechi! 333 00:22:44,232 --> 00:22:45,273 Shantha Chechi! 334 00:22:45,273 --> 00:22:47,440 - ¿Quién es? - Nos ha enviado Antony Chettan. 335 00:22:50,648 --> 00:22:51,648 ¿Dónde está tu hijo? 336 00:22:51,648 --> 00:22:54,482 Mi marido y mi hijo fueron a ver si podrían conseguir algo de arroz y tienda de comestibles. 337 00:22:54,523 --> 00:22:55,940 - ¿Es eso así? - ¿Quién eres? 338 00:22:55,982 --> 00:22:58,357 Te diremos quiénes somos. ¡Apártate, Chechi! 339 00:22:58,398 --> 00:22:59,398 ¡Oh, no! ¡Mamá! 340 00:22:59,440 --> 00:23:00,898 ¡Sujétala! 341 00:23:01,107 --> 00:23:02,232 - ¡Suéltame! - ¡Estimado! 342 00:23:02,273 --> 00:23:03,898 ¡Ven aquí! 343 00:23:03,940 --> 00:23:05,107 ¡Mantén la calma! 344 00:23:05,107 --> 00:23:06,398 ¡Suéltame! 345 00:23:07,148 --> 00:23:08,523 - ¡Mamá! - ¡Estimado! 346 00:23:13,482 --> 00:23:14,773 ¡Hija mía! 347 00:23:20,523 --> 00:23:21,523 Cierra la puerta. 348 00:23:24,482 --> 00:23:26,148 ¿Quién eres? ¿Qué deseas? 349 00:23:26,565 --> 00:23:28,273 - ¡Suéltame! - ¿Quién eres? 350 00:23:28,440 --> 00:23:29,773 - ¡Pégale! - ¡Suéltame! 351 00:23:30,398 --> 00:23:31,607 ¡Suelta mi mano! 352 00:23:33,190 --> 00:23:34,398 ¡Sujétalo! 353 00:23:34,440 --> 00:23:35,482 ¡Sujétalo! 354 00:23:38,023 --> 00:23:39,273 ¡Aplastale la cabeza! 355 00:23:42,857 --> 00:23:43,982 Arrastralo hacia adentro. 356 00:24:11,357 --> 00:24:12,898 ¡Atención a todos! 357 00:24:13,023 --> 00:24:16,607 Por favor coopere con las medidas tomadas. por la policía para su seguridad. 358 00:24:16,773 --> 00:24:21,148 Si te encuentras con delincuentes entre la gente pasó a la campamento, 359 00:24:21,523 --> 00:24:23,773 informar a la policía oficiales inmediatamente. 360 00:24:23,857 --> 00:24:25,065 Avanza. 361 00:24:26,482 --> 00:24:27,773 Vetrivel IPS. 362 00:24:29,023 --> 00:24:31,690 el valiente oficial designado por el entonces CM... 363 00:24:31,857 --> 00:24:34,023 para poner fin a los disturbios, usando sus puños de hierro! 364 00:24:34,565 --> 00:24:36,440 El padrino de los encuentros policiales. 365 00:24:36,482 --> 00:24:38,732 Vigila de cerca a todos hasta que la situación sea claro. 366 00:24:38,732 --> 00:24:40,107 - Estaré allí. - Está bien, señor. 367 00:24:44,982 --> 00:24:46,482 - ¿Quiénes son ustedes? - Señor... 368 00:24:46,898 --> 00:24:49,690 Han destruido nuestras casas allí. Estamos cansados de correr Señor. 369 00:24:49,690 --> 00:24:51,273 ¿Puedes llevarnos? al campamento, señor? 370 00:24:51,315 --> 00:24:52,982 Oye, dales té negro. 371 00:24:53,148 --> 00:24:55,023 Después de beber el té negro, únete a esta cola. 372 00:24:55,065 --> 00:24:56,357 - Está bien, señor. - Aquí tienes. 373 00:24:57,815 --> 00:24:58,940 No hay necesidad de preocuparse ahora. 374 00:25:02,482 --> 00:25:04,773 Amigo, creo que ahora estamos a salvo. 375 00:25:04,898 --> 00:25:06,190 Sí, yo también lo creo. 376 00:25:07,232 --> 00:25:08,232 - Señor. - Sí. 377 00:25:08,232 --> 00:25:09,607 Cuando este vehículo llegue allí, 378 00:25:09,607 --> 00:25:11,357 el campamento escolar se llenará, señor. 379 00:25:11,398 --> 00:25:14,107 Envía el siguiente vehículo a Banco Cooperativo Mambaram. 380 00:25:14,148 --> 00:25:15,023 Señor. 381 00:25:15,023 --> 00:25:16,357 Le he informado al presidente... 382 00:25:16,690 --> 00:25:20,315 para acomodar a todos viniendo en el vehículo. 383 00:25:21,648 --> 00:25:23,023 Adelante, Chechi. 384 00:25:23,065 --> 00:25:24,440 ¡Vamos! ¡Rápido! 385 00:25:32,565 --> 00:25:33,607 ¡Suéltame! 386 00:25:35,232 --> 00:25:36,315 ¡Suéltame! 387 00:25:39,398 --> 00:25:40,482 - ¡Déjame! - ¡Ey! 388 00:25:41,273 --> 00:25:42,273 ¿Quién eres? 389 00:25:42,898 --> 00:25:44,023 ¿Cómo te llamas? 390 00:25:46,982 --> 00:25:47,982 ¿Cómo te llamas? 391 00:25:48,982 --> 00:25:50,107 ¡Dime! 392 00:25:51,232 --> 00:25:52,232 Cristóbal. 393 00:25:52,648 --> 00:25:53,690 ¿Cristóbal? 394 00:25:54,607 --> 00:25:56,023 tu no eres parte de ambos lados! 395 00:25:58,898 --> 00:26:00,315 ¿Por qué intentaste matarlos? 396 00:26:01,565 --> 00:26:02,565 ¡Fueron ellos! 397 00:26:03,440 --> 00:26:04,565 Fueron ellos, señor. 398 00:26:17,648 --> 00:26:19,065 ¡Mamá! 399 00:26:22,357 --> 00:26:23,857 ¡Papá! 400 00:26:26,773 --> 00:26:28,273 ¡Hermana! 401 00:26:33,565 --> 00:26:34,565 ¡Hermana! 402 00:27:32,190 --> 00:27:33,190 ¡Vamos! 403 00:27:33,607 --> 00:27:34,607 ¡Correr! 404 00:28:28,607 --> 00:28:31,815 El clic más arriesgado de toda mi carrera! 405 00:28:35,357 --> 00:28:38,065 Mi periódico no publica esta foto. 406 00:28:38,607 --> 00:28:42,940 La política editorial estaba en contra de publicar. cualquier cosa que intensificaría los disturbios. 407 00:28:43,232 --> 00:28:44,398 Después vinieron muchos... 408 00:28:44,565 --> 00:28:45,565 pidiendo esta foto. 409 00:28:46,273 --> 00:28:47,482 También ofrecieron buen dinero. 410 00:28:48,357 --> 00:28:49,357 No se lo di. 411 00:28:49,565 --> 00:28:52,815 ¿Alguna vez has mostrado esta foto? a Cristóbal Señor, Vasuvettan? 412 00:28:58,357 --> 00:29:00,315 muchos han preguntado Yo para esta foto. 413 00:29:00,357 --> 00:29:01,690 puedes tomarlo si quiere, señor. 414 00:29:02,690 --> 00:29:03,690 No, Vasuetta. 415 00:29:04,523 --> 00:29:06,982 Si cierro los ojos, todavía Me siento como si tuviera 14 años. 416 00:29:08,690 --> 00:29:12,190 Incluso hoy, lo que zumba en mis oídos, más fuerte que esa arma tiro... 417 00:29:13,648 --> 00:29:16,732 es el llanto de un niño que lo había perdido todo! 418 00:29:17,898 --> 00:29:18,898 Gracias. 419 00:29:25,773 --> 00:29:27,940 La educación de Cristóbal. fue supervisado por... 420 00:29:28,232 --> 00:29:31,065 Vetrivel, que se había mudado a Delhi en la diputación central. 421 00:29:31,482 --> 00:29:33,148 Cuando Christopher se unió al IPS, 422 00:29:33,357 --> 00:29:34,773 Vetrivel intervino, 423 00:29:34,857 --> 00:29:37,690 para conseguirle su primer puesto en Distrito de Bijapur de Madhya Pradesh. 424 00:29:51,773 --> 00:29:52,773 ¡Déjame ir! 425 00:29:53,148 --> 00:29:54,357 ¡Sálvame! 426 00:29:54,773 --> 00:29:55,940 ¡Cállate, desgraciado! 427 00:30:33,398 --> 00:30:34,815 ¡Callarse la boca! 428 00:31:21,065 --> 00:31:23,065 India Today publicó un artículo de portada 429 00:31:23,107 --> 00:31:26,107 con solo la foto de los tribales quien había venido a darle una despedida. 430 00:31:29,607 --> 00:31:31,398 Ahora ve y Conoce a la señora Beena. 431 00:31:31,940 --> 00:31:33,065 Una vez que su reunión con ella se acabó, 432 00:31:33,107 --> 00:31:34,107 Quedemos otra vez. 433 00:31:34,398 --> 00:31:35,523 Está bien, señor. 434 00:31:40,565 --> 00:31:42,190 - Buen día. - Buenos días, señora. 435 00:31:42,982 --> 00:31:44,190 Señor. SP Venkitesh. 436 00:31:44,190 --> 00:31:45,190 Cristóbal. 437 00:31:45,357 --> 00:31:47,148 Mis colegas. DSP Varadarajan, 438 00:31:48,023 --> 00:31:49,107 CI Karthik, 439 00:31:49,732 --> 00:31:50,940 Inspector Vadivukkarasi. 440 00:31:52,440 --> 00:31:54,357 Tienes los detalles sobre los incidentes, ¿verdad? 441 00:31:54,357 --> 00:31:55,273 Sí. 442 00:31:55,273 --> 00:31:56,607 - Ismael. - Señor. 443 00:31:57,857 --> 00:32:00,315 Señor, hasta ahora hay Han habido 13 accidentes... 444 00:32:00,398 --> 00:32:01,815 en un lapso de 21 meses. 445 00:32:01,857 --> 00:32:03,273 Han muerto 34 personas... 446 00:32:03,315 --> 00:32:04,565 y hubo 3 supervivientes. 447 00:32:04,773 --> 00:32:06,815 ¿No obtuviste nada? significativo de ellos? 448 00:32:07,107 --> 00:32:09,232 Señor, los supervivientes resultaron heridos de muerte. 449 00:32:09,565 --> 00:32:11,065 Sus cabezas estaban brutalmente destrozado. 450 00:32:11,107 --> 00:32:13,648 Golpe letal con algo pesado. objetos y fueron saqueados también. 451 00:32:13,982 --> 00:32:15,148 Traumatismo por fuerza contundente. 452 00:32:15,857 --> 00:32:17,398 Básicamente, esta es una serie de... 453 00:32:17,690 --> 00:32:18,690 robos en carreteras. 454 00:32:18,773 --> 00:32:19,815 Sí, señor. 455 00:32:19,857 --> 00:32:21,315 en el Ruta Pondicherry-Velankanni, 456 00:32:21,357 --> 00:32:23,315 hay un desierto área de 12 kilómetros. 457 00:32:23,398 --> 00:32:25,898 Un lado de la ruta es un denso valle forestal. 458 00:32:25,940 --> 00:32:28,148 Han atacado los vehículos, con una planificación precisa. 459 00:32:28,273 --> 00:32:30,190 Si te quedas atrapado allí, es una trampa mortal. 460 00:32:30,398 --> 00:32:31,815 Asesinatos y saqueos suceder allí. 461 00:32:32,107 --> 00:32:34,148 Cuando la idea de un Surgió el grupo de trabajo especial, 462 00:32:34,273 --> 00:32:36,148 Fui yo quien sugirió Tu nombre, Christy. 463 00:32:36,482 --> 00:32:39,565 Tuve que mover muchos hilos para traerte aquí. 464 00:32:39,607 --> 00:32:41,690 Bueno. te daremos un aviso mañana. 465 00:32:41,732 --> 00:32:42,815 - Seguro. - Aquí mismo, al mismo tiempo. 466 00:32:42,857 --> 00:32:43,857 Está bien, señor. 467 00:32:44,232 --> 00:32:45,232 Señor. 468 00:32:49,273 --> 00:32:53,190 Los 13 accidentes ocurrieron. dentro de esto Radio de 4 kilómetros. 469 00:32:53,357 --> 00:32:56,398 El informe de la autopsia dice que en el interior de cada persona fallecida cuerpo, 470 00:32:56,398 --> 00:32:58,565 hubo no digeridos partículas de alimentos. 471 00:32:59,107 --> 00:33:02,148 Cada uno de ellos había comido Comida Dhaba del norte de la India. 472 00:33:02,148 --> 00:33:07,190 Este Dhaba en particular que está alrededor 1,7 kilómetros detrás este lugar... 473 00:33:07,232 --> 00:33:08,690 Fue la escala de todos. 474 00:33:10,607 --> 00:33:12,398 ya lo comprobamos esa posibilidad, señor. 475 00:33:12,690 --> 00:33:15,065 Que Dhaba esté dirigida por un marido y mujer ancianos. 476 00:33:15,065 --> 00:33:16,107 Y están limpios. 477 00:33:16,732 --> 00:33:18,607 Puede que no lo sean directamente involucrados en el mismo. 478 00:33:19,273 --> 00:33:23,357 Este Dhaba podría ser el lugar donde los ladrones recogen y elegir sus objetivos. 479 00:33:24,898 --> 00:33:25,898 Entonces, ¿qué sigue? 480 00:33:26,273 --> 00:33:27,315 Necesito una furgoneta. 481 00:33:27,940 --> 00:33:30,482 Una furgoneta que utilizan los bancos para recargar dinero en cajeros automáticos. 482 00:33:30,648 --> 00:33:31,857 Con toda probabilidad, 483 00:33:32,357 --> 00:33:34,148 estos chicos deben estar fuertemente armado. 484 00:33:34,982 --> 00:33:37,440 Cuando vamos allí bajo el disfraz de personal de seguridad, 485 00:33:37,982 --> 00:33:39,898 deben estar preparados para un enfrentamiento. 486 00:33:43,232 --> 00:33:44,315 vadivukkarasi, 487 00:33:44,607 --> 00:33:45,648 ¿eres bueno con las armas? 488 00:33:45,982 --> 00:33:46,982 Sí, señor. 489 00:33:47,107 --> 00:33:50,023 Tu equipo tendrá que unirse al acción, a más tardar 10 minutos... 490 00:33:50,065 --> 00:33:51,065 después de que comience. 491 00:33:51,315 --> 00:33:52,398 Listo, señor. 492 00:33:57,315 --> 00:33:58,690 - Hola. - Hola. 493 00:33:58,732 --> 00:34:00,482 Acabamos de llegar aquí. 494 00:34:00,565 --> 00:34:02,440 Mañana por la mañana, nosotros Irá a Velankanni, 495 00:34:02,482 --> 00:34:05,315 llenar el efectivo en el cajero automático y regresar sano y salvo. 496 00:37:39,565 --> 00:37:40,565 ¡Señor! 497 00:37:41,523 --> 00:37:42,523 ¡Mirar! 498 00:38:27,482 --> 00:38:30,357 [oraciones] 499 00:39:01,523 --> 00:39:04,357 Desde que murió su esposa, ha solo he sido él y su hija, señor. 500 00:39:04,732 --> 00:39:06,273 Ya que era un matrimonio entre castas, 501 00:39:06,315 --> 00:39:08,148 sus familiares eran no está en buenos términos con él. 502 00:39:08,190 --> 00:39:10,565 El hermano de su padre y su primo ha venido ahora... 503 00:39:10,648 --> 00:39:12,273 para cuidar el ceremonia fúnebre. 504 00:39:12,648 --> 00:39:14,315 Esta prima también es en la fuerza policial. 505 00:39:14,815 --> 00:39:16,940 Pero no creo que lo haga aceptar a la hija. 506 00:39:17,398 --> 00:39:19,565 Su esposa y familiares están totalmente en contra. 507 00:39:20,148 --> 00:39:21,773 la hija sera en una situación calamitosa. 508 00:39:41,690 --> 00:39:47,232 Nunca he visto a Christopher ser tan tierno, antes o después de eso. 509 00:39:48,273 --> 00:39:49,898 Ismail significó mucho para él. 510 00:39:54,940 --> 00:39:56,357 Parecía tan vulnerable. 511 00:39:57,107 --> 00:40:00,690 Aunque dijo que no tiene la estabilidad mental para un matrimonio, 512 00:40:00,898 --> 00:40:03,190 Lo obligué a aceptarlo. 513 00:40:04,107 --> 00:40:05,482 Las cosas estuvieron bien durante algún tiempo. 514 00:40:07,023 --> 00:40:08,107 Sólo por un tiempo. 515 00:40:12,648 --> 00:40:15,232 ¡Chackochayo! Lo que sea que hayas tenido hasta ahora, 516 00:40:15,273 --> 00:40:17,023 sólo ahora tienes llegar a ser perfecto. 517 00:40:17,023 --> 00:40:19,315 Ser un Rajya Sabha ¡MP no es poca cosa! 518 00:40:19,440 --> 00:40:22,232 Tenía miedo de si Thomas conseguiría ese asiento. 519 00:40:22,315 --> 00:40:23,982 Pero Mathew Sir cumplió su palabra. 520 00:40:24,023 --> 00:40:26,232 Él no mantuvo su palabra por nada. 521 00:40:26,315 --> 00:40:27,607 Le di 5 millones de rupias. 522 00:40:27,732 --> 00:40:30,648 Bueno, ¿cuándo va a tomar tu hija? cargo como cobrador aquí? 523 00:40:31,732 --> 00:40:32,898 - La próxima semana. - Bueno. 524 00:40:33,023 --> 00:40:34,607 - ¡Estimado! - Sí. 525 00:40:35,857 --> 00:40:37,898 ¿Por qué no viene Christy? y relacionarse con todos? 526 00:40:37,940 --> 00:40:39,357 Subió a la habitación de arriba. 527 00:40:39,357 --> 00:40:40,482 Lo conoces, ¿verdad papá? 528 00:40:40,482 --> 00:40:41,648 Es un tipo peculiar. 529 00:40:42,107 --> 00:40:43,107 Déjalo, papá. 530 00:40:43,648 --> 00:40:44,732 ¡Como dices! 531 00:40:54,857 --> 00:40:56,273 ¡Toma una copa, hombre! 532 00:40:57,107 --> 00:40:59,232 Ya estoy molesto al ver esta pomposa función. 533 00:40:59,273 --> 00:41:01,065 Si bebo ahora, ¡Podría perderlo! 534 00:41:01,190 --> 00:41:02,232 ¿Qué es esto? 535 00:41:02,565 --> 00:41:03,690 Según cualquier estándar, 536 00:41:03,815 --> 00:41:06,857 Chackochan es el mejor suegro un funcionario del IPS puede obtener. 537 00:41:07,482 --> 00:41:08,898 deberías tener suerte suficiente para disfrutarlo. 538 00:41:08,940 --> 00:41:09,940 No lo tienes. 539 00:41:11,482 --> 00:41:12,982 Yo también tengo suegro. 540 00:41:13,190 --> 00:41:15,690 Gerente de Banco Cooperativo Karunakaran Nair. 541 00:41:16,023 --> 00:41:18,523 Tuve que caer a sus pies y rogarle que me compre un coche. 542 00:41:18,565 --> 00:41:19,940 Un coche embajador de segunda mano. 543 00:41:19,982 --> 00:41:21,065 Motor Autoland. 544 00:41:21,065 --> 00:41:22,773 siempre hay algo ¡Está mal! ¡Tonterías! 545 00:41:25,357 --> 00:41:26,398 ¡Abhi! 546 00:41:26,398 --> 00:41:28,273 - Cenar antes de partir. - Bueno. 547 00:41:28,273 --> 00:41:29,815 Tú sigue adelante. Yo iré. 548 00:41:30,565 --> 00:41:32,023 Bueno. Ustedes continúen. 549 00:41:33,107 --> 00:41:34,315 Oye, me voy. 550 00:41:34,357 --> 00:41:35,357 Recibimos un aviso. 551 00:41:35,898 --> 00:41:36,898 Bien entonces. Continuar. 552 00:41:37,190 --> 00:41:39,732 Si tenemos suerte, lo haremos aparecerán en los titulares mañana. 553 00:41:39,857 --> 00:41:41,232 ¿Es así como tú? ir a peinarse? 554 00:41:41,273 --> 00:41:42,273 ¡Estás borracho! 555 00:41:42,690 --> 00:41:43,690 No borracho. 556 00:41:44,273 --> 00:41:46,023 Estoy de muy buen humor. 557 00:41:49,940 --> 00:41:53,023 Me alegro de haber podido conocer a todos. después de regresar de Delhi. 558 00:41:53,065 --> 00:41:54,648 - Está bien entonces. - ¡Papá! 559 00:41:56,065 --> 00:41:57,190 Estoy saliendo. 560 00:41:57,273 --> 00:41:58,732 ¡Eso no es justo! 561 00:41:58,732 --> 00:42:00,940 Quédate aquí. Están todos estos invitados aquí, ¿verdad? 562 00:42:00,940 --> 00:42:02,357 No es eso. Tengo que irme. 563 00:42:02,690 --> 00:42:04,315 había prometido estar allí, con mucha antelación. 564 00:42:04,357 --> 00:42:05,607 Es un gran problema. 565 00:42:06,107 --> 00:42:06,898 Volveré pronto. 566 00:42:06,898 --> 00:42:08,482 - Oye, llévate el Benz. - Bueno. 567 00:42:08,940 --> 00:42:10,482 ¡Ella nunca me escucha! 568 00:42:11,607 --> 00:42:13,815 Mamá, tengo un examen mañana. Me voy a casa. 569 00:42:13,982 --> 00:42:15,065 ¡Oh! ¡Tú y tu examen! 570 00:42:15,107 --> 00:42:16,648 no podré haz todo esto solo! 571 00:42:16,648 --> 00:42:17,857 ¡Ayúdame, niña! 572 00:42:17,940 --> 00:42:19,732 no entiendes cualquier cosa que diga! 573 00:42:19,898 --> 00:42:20,898 ¡Ey! 574 00:42:21,107 --> 00:42:22,107 ¡Oh, no! ¡Señor! 575 00:42:22,148 --> 00:42:24,023 Déjala ir a estudiar. si tiene exámenes. 576 00:42:24,732 --> 00:42:26,732 Simplemente haz lo que puedas. Se lo diré a la gente de abajo. 577 00:42:26,732 --> 00:42:28,273 - Bueno. - ¿Qué examen tienes mañana? 578 00:42:28,315 --> 00:42:29,315 Contabilidad. 579 00:42:29,732 --> 00:42:31,190 - ¡Mis mejores deseos! - ¡Gracias! 580 00:42:33,940 --> 00:42:35,440 Es una estudiante muy brillante, señor. 581 00:42:41,273 --> 00:42:43,273 Bueno, la fiesta fue un gran aburrimiento, ¿verdad? 582 00:42:44,065 --> 00:42:45,648 - Sí. - Déjame refrescarme. 583 00:43:04,607 --> 00:43:05,607 Sí, Abhilash. 584 00:43:07,065 --> 00:43:09,065 Beena, hoy recibimos un aviso. 585 00:43:09,148 --> 00:43:10,607 Desde el Fuerte Kochi. Una fiesta de cocaína. 586 00:43:10,857 --> 00:43:12,523 Hemos acordonado el hotel. 587 00:43:12,607 --> 00:43:14,565 - Hemos incautado cantidades enormes de la sustancia también. 588 00:43:14,565 --> 00:43:16,898 Y hay alrededor de 12 chicas en esta propiedad... 589 00:43:16,940 --> 00:43:19,482 quienes fueron engañados y traídos aquí desde lugares aleatorios. 590 00:43:19,690 --> 00:43:21,482 Dos de ellos son menores de edad. 591 00:43:21,690 --> 00:43:23,815 El anfitrión principal de la fiesta. Llegó un poco tarde. 592 00:43:24,190 --> 00:43:25,607 Él está en nuestras manos ahora. 593 00:43:28,815 --> 00:43:29,940 - Es Sebastián. 594 00:43:30,315 --> 00:43:31,357 Un segundo. 595 00:43:33,565 --> 00:43:34,898 Abhi, cállate. 596 00:43:35,315 --> 00:43:36,857 Por favor límpialo, ¡por el amor de Dios! 597 00:43:37,607 --> 00:43:38,857 No me digas nada. 598 00:43:38,982 --> 00:43:40,232 ¿Algún problema con los medios? 599 00:43:40,440 --> 00:43:41,440 Hasta ahora nada. 600 00:43:41,565 --> 00:43:42,773 - Pero... - ¡No pero! 601 00:43:43,023 --> 00:43:44,398 Tienes que hacer esto por mí. 602 00:43:45,190 --> 00:43:46,315 Abhi... ¡por favor! 603 00:43:46,440 --> 00:43:47,523 Le pasaré el teléfono a papá. 604 00:43:47,565 --> 00:43:48,690 Él te dirá qué hacer. 605 00:43:48,732 --> 00:43:50,023 - Beena... yo... - ¡Papá! 606 00:43:50,357 --> 00:43:52,273 - ¡Papá! - ¿Qué pasa, querida? 607 00:43:52,398 --> 00:43:53,398 Es Abhilash. 608 00:43:53,940 --> 00:43:55,315 Dime, Abhilash. 609 00:43:55,648 --> 00:43:56,648 Chackochaya... 610 00:43:57,065 --> 00:43:58,565 Hay una pequeña complicación. 611 00:44:04,023 --> 00:44:05,190 Me voy ahora. 612 00:44:06,940 --> 00:44:08,857 - Papá... - No te preocupes, querida. 613 00:44:08,857 --> 00:44:09,898 Yo me encargaré de esto. 614 00:44:22,982 --> 00:44:25,940 Así se desarrolló una fricción. entre Cristóbal y yo. 615 00:44:26,773 --> 00:44:29,023 Entonces, ¿abortaste eso? ¿La operación de la noche, señor? 616 00:44:29,232 --> 00:44:30,607 La súplica de Beena, 617 00:44:30,690 --> 00:44:32,523 y el poder monetario de Chackochan, 618 00:44:33,648 --> 00:44:36,940 junto con la presión política, directo del CM a Mathew Señor. 619 00:44:37,732 --> 00:44:39,857 Yo no soy Cristóbal no sucumbir a todo esto. 620 00:44:42,107 --> 00:44:43,357 ¿Qué pasó con esas chicas? 621 00:44:43,648 --> 00:44:45,565 Dejamos a todos atrás a las direcciones que dieron. 622 00:44:45,565 --> 00:44:46,940 Chackochan arregló todo. 623 00:44:46,982 --> 00:44:48,773 También dio Rs. 10.000 cada uno a esas chicas. 624 00:44:48,857 --> 00:44:50,023 Un acuerdo limpio. 625 00:44:51,232 --> 00:44:52,607 ¿Por qué estás mirando así? 626 00:44:53,357 --> 00:44:55,065 ¿Cómo puedo saludarlo ahora, señor? 627 00:44:57,065 --> 00:44:58,648 puedo entender tu indignación. 628 00:45:00,357 --> 00:45:03,523 Pero el 90% de los oficiales que saludas en el departamento... 629 00:45:03,565 --> 00:45:04,732 son peores que yo! 630 00:45:05,482 --> 00:45:07,315 Entonces, tu saludo puede ser lo mismo que antes. 631 00:45:07,732 --> 00:45:09,190 La jerarquía es jerarquía. 632 00:45:09,732 --> 00:45:11,398 Esa es la única verdad en el sistema. 633 00:45:12,940 --> 00:45:13,940 ¿Me entiendes? 634 00:45:14,190 --> 00:45:15,190 Sí, señor. 635 00:45:15,357 --> 00:45:17,273 Aunque no estamos de acuerdo en tantas cosas, 636 00:45:17,607 --> 00:45:20,773 tengo algo de cariño y Respeto por Cristóbal. 637 00:45:22,815 --> 00:45:25,690 Un matiz de admiración que uno siente hacia un rebelde. 638 00:45:27,107 --> 00:45:28,607 Por eso abrí arriba así. 639 00:45:29,732 --> 00:45:31,023 Vayamos al asunto. 640 00:45:32,607 --> 00:45:34,315 Después de ese incidente, 641 00:45:34,315 --> 00:45:36,440 Christopher terminó su amistad conmigo. 642 00:45:37,148 --> 00:45:39,982 Después de eso lo conocí alrededor de 5-8 meses después. 643 00:45:40,523 --> 00:45:44,273 El caso desaparecido de tres niñas en Kochi que yo era manejo entonces, 644 00:45:44,607 --> 00:45:46,190 fue transferido a la Subdivisión de Delitos. 645 00:45:46,482 --> 00:45:48,398 Cristóbal, que había para entonces se mudó a Kerala, 646 00:45:48,440 --> 00:45:50,148 encabezaba la investigación. 647 00:45:50,232 --> 00:45:52,940 Entonces vino y me conoció oficialmente. 648 00:45:54,565 --> 00:45:56,398 ¿Alguna otra sesión informativa? ¿Algo específico? 649 00:45:56,523 --> 00:45:58,398 Sí, pero no ahora. Por la tarde. 650 00:45:58,523 --> 00:46:00,232 Nos vemos en el Hotel Sea Lord. 651 00:46:02,023 --> 00:46:04,107 Oye, si lo hubiera hecho todo eso en aquel entonces, 652 00:46:04,148 --> 00:46:05,982 - Fue para tu familia, ¿verdad? -Abhilash... 653 00:46:07,023 --> 00:46:10,107 Reemplazaste tu usado embajador con un Ford Escort. 654 00:46:10,232 --> 00:46:12,315 Compraste uno nuevo apartamento en Marine Drive. 655 00:46:13,232 --> 00:46:15,023 El trabajo que haces puede ser llamado por muchos nombres. 656 00:46:15,023 --> 00:46:17,440 Pero eso sería un gran insulto. a quienes hacen ese trabajo! 657 00:46:24,357 --> 00:46:25,357 ¿Este? 658 00:46:26,065 --> 00:46:28,023 Esta chica es una entre los que desaparecieron. 659 00:46:28,065 --> 00:46:30,023 Annie... y eso es su madre con ella. 660 00:46:35,648 --> 00:46:38,398 Han pasado 54 días desde mi Mi hija desapareció, señor. 661 00:46:39,273 --> 00:46:40,565 Pero cuando te veo, 662 00:46:40,898 --> 00:46:43,232 Siento que Dios tiene No me abandonó, señor. 663 00:46:44,148 --> 00:46:45,690 ¿Todavía vas a esa casa para trabajar? 664 00:46:45,732 --> 00:46:47,148 La casa de tu esposa, ¿verdad? 665 00:46:48,357 --> 00:46:50,357 No, señor. Dejé de ir allí. 666 00:46:51,190 --> 00:46:53,857 Pero el señor Chackochan era mucho cariño a mi hija. 667 00:46:54,357 --> 00:46:55,690 Después de su tiempo de estudio, 668 00:46:55,815 --> 00:46:58,648 le pidieron que mirara el relatos de uno de sus empresas. 669 00:46:59,440 --> 00:47:01,565 Solía ​​pagar Rs. 1.000 por mes para eso. 670 00:47:06,523 --> 00:47:08,232 ¡Quiero recuperar a mi hija, señor! 671 00:47:09,232 --> 00:47:11,440 estoy viviendo esto la vida sólo para ella. 672 00:47:23,607 --> 00:47:26,315 Cuando sugeriste que nos encontráramos aquí, Pensé que tendrías un beber. 673 00:47:27,190 --> 00:47:28,773 ¿Por qué hablas tan en serio? 674 00:47:28,815 --> 00:47:29,815 Toma una copa. 675 00:47:31,565 --> 00:47:33,273 Después de que lo tienes fuera de ese caso, 676 00:47:33,523 --> 00:47:35,440 ¿mi cuñado consiguió ¿En algún otro tema? 677 00:47:36,357 --> 00:47:39,690 ¿Hubo otros delitos? registrado a su nombre? 678 00:47:39,982 --> 00:47:41,190 No que yo sepa. 679 00:47:41,482 --> 00:47:42,565 ¿Qué es? 680 00:47:45,190 --> 00:47:48,315 Esa chica desaparecida cuya foto Me mostraste ese día... 681 00:47:48,440 --> 00:47:50,857 Annie. Esa chica es de tu suegro... 682 00:47:50,898 --> 00:47:54,315 Ella era contadora a tiempo parcial. en su unidad trituradora. 683 00:47:54,940 --> 00:47:56,232 Su madre... 684 00:47:56,273 --> 00:48:00,148 Solía trabajar en la casa de Chackochan. como empleada doméstica, por alrededor de 5-8 meses. 685 00:48:00,815 --> 00:48:02,982 Christy, ¿qué estás investigando? 686 00:48:03,565 --> 00:48:06,607 Las tres chicas desaparecidas no se conocían. 687 00:48:06,940 --> 00:48:08,482 Esa es tu inferencia, ¿verdad? 688 00:48:08,857 --> 00:48:10,690 Sí. Esa es la verdad. 689 00:48:10,815 --> 00:48:12,940 Alguien que supiera estas tres chicas... 690 00:48:13,357 --> 00:48:16,107 o alguien que tenga algo conexión con ellos... 691 00:48:16,815 --> 00:48:19,148 Un peligroso maníaco sexual... 692 00:48:20,065 --> 00:48:22,065 que también consume sustancias. 693 00:48:22,940 --> 00:48:24,648 ¿Has pensado en tal posibilidad? 694 00:48:25,398 --> 00:48:27,023 ¿Quién está en tu mente? 695 00:48:31,523 --> 00:48:32,982 Hace cuatro meses, 696 00:48:33,148 --> 00:48:37,065 un hombre arrojó a su perro a la trituradora, mientras estaba drogado sobre las drogas. 697 00:48:38,232 --> 00:48:40,107 Cuatro trabajadores fueron testigos de ello. 698 00:48:41,065 --> 00:48:42,857 Uno de ellos, llamado Prakash Babú... 699 00:48:43,857 --> 00:48:47,482 compartió esta historia con su hermano Vimal Babu... 700 00:48:47,857 --> 00:48:50,190 quién dirige un tabloide local llamado "Crepúsculo". 701 00:48:52,148 --> 00:48:55,065 Chackochan pagó dinero y Compré las 3.000 copias... 702 00:48:55,232 --> 00:48:58,815 del "Crepúsculo" de esa noche que llevó esa historia. 703 00:49:00,107 --> 00:49:02,482 Pagó Rs. 2 lakhs a Vimal Babu también. 704 00:49:03,065 --> 00:49:04,273 Extractos bancarios, 705 00:49:04,523 --> 00:49:05,523 confesiones, 706 00:49:06,023 --> 00:49:07,357 detalles de la transacción... 707 00:49:08,648 --> 00:49:09,648 Lo tengo todo. 708 00:49:10,107 --> 00:49:12,940 Pero ¿qué tiene que ver? con el caso de las niñas desaparecidas? 709 00:49:15,648 --> 00:49:17,690 El público no Confía en la policía... 710 00:49:17,690 --> 00:49:20,565 porque la gente como tu es parte de la fuerza, Abhilash. 711 00:49:21,607 --> 00:49:24,898 No bebí hoy para poder dilo en tal manera civilizada. 712 00:49:42,815 --> 00:49:43,815 ¡Señor! 713 00:49:50,898 --> 00:49:52,107 ¡Mover! ¡Apartar! 714 00:49:52,148 --> 00:49:53,190 ¡Todos salgan! 715 00:49:54,982 --> 00:49:57,148 Hermano, ¿por qué estás? aquí con la policía? 716 00:49:57,190 --> 00:49:58,273 ¿Cuál es el problema? 717 00:49:59,440 --> 00:50:00,565 ¡Ey! 718 00:50:01,648 --> 00:50:03,482 ¡Ey! ¡Ey! 719 00:50:03,482 --> 00:50:04,773 ¡Oye, suéltame! 720 00:50:05,148 --> 00:50:06,190 ¡Apartar! 721 00:50:33,732 --> 00:50:34,732 ¡Señor! 722 00:50:34,815 --> 00:50:36,232 Partículas del cabello y del cuerpo. 723 00:50:41,523 --> 00:50:43,107 Vamos, camina. 724 00:50:46,065 --> 00:50:47,607 ¡Ey! ¡Nos lo contó todo! 725 00:51:35,982 --> 00:51:38,398 ¡Entra! 726 00:51:39,690 --> 00:51:40,690 ¡Entra! 727 00:51:48,482 --> 00:51:50,232 el es mi hermano menor Después de todo, Christy. 728 00:51:51,107 --> 00:51:55,232 Sabes mejor que nadie sobre el vínculo entre hermanos. 729 00:51:56,857 --> 00:51:59,065 Bueno, no estaba comparando. 730 00:51:59,690 --> 00:52:00,690 ¡Estimado! 731 00:52:04,857 --> 00:52:08,023 Sólo porque dejaste a mi hijo atrás bares, nada va a suceder! 732 00:52:08,273 --> 00:52:11,440 Pero si hubieras dicho una palabra a mí antes de arrestarlo, 733 00:52:11,482 --> 00:52:14,773 Habría pagado dinero a esas chicas. familias. una cantidad ¡de tu elección! 734 00:52:14,773 --> 00:52:15,773 Ahora, mira lo que pasó. 735 00:52:16,065 --> 00:52:18,607 Tuve que pagar esa cantidad a este Abogado Dhanapalan. 736 00:52:21,982 --> 00:52:23,607 ¡Abhilash, vamos! 737 00:52:24,898 --> 00:52:27,065 Este abogado sacar a mi hijo... 738 00:52:27,273 --> 00:52:30,482 el mismo día que se produce en tribunal, después de la custodia policial período. 739 00:52:32,982 --> 00:52:35,190 Cuando mi hija dijo eso ella quiere casarse contigo, 740 00:52:35,232 --> 00:52:36,773 una persona sin pedigrí, 741 00:52:37,023 --> 00:52:39,232 Estuve de acuerdo sólo por tres letras - IPS. 742 00:52:39,357 --> 00:52:41,940 Pensé que serías de algunos Me sirve, algún día o el otro. 743 00:52:43,107 --> 00:52:44,940 Que liberen a mi hijo. 744 00:52:45,107 --> 00:52:46,565 El descanso puede esperar hasta entonces. 745 00:53:03,815 --> 00:53:04,815 Escuche, Abhilash señor. 746 00:53:05,273 --> 00:53:06,857 Nuestra versión es que... 747 00:53:07,107 --> 00:53:09,940 Sebastián tiene graves trastorno bipolar. 748 00:53:10,107 --> 00:53:11,857 Era un consumidor habitual de drogas. 749 00:53:12,107 --> 00:53:16,273 Y está en tratamiento psiquiátrico. tratamiento bajo el Dr. Thomas Juan. 750 00:53:16,648 --> 00:53:18,565 Durante totalmente ocasiones inesperadas, 751 00:53:18,607 --> 00:53:21,232 desata ataques de violencia. 752 00:53:21,565 --> 00:53:23,023 Qué informe médico... 753 00:53:23,315 --> 00:53:25,190 y las pruebas que lo sustentan. 754 00:53:25,357 --> 00:53:27,357 voy a enviar estos mañana en el tribunal. 755 00:53:27,857 --> 00:53:30,815 Cuando lo sacas del Club de la Policía para producirlo en tribunal, 756 00:53:30,815 --> 00:53:33,273 le he preguntado a sebastian actuar violentamente. 757 00:53:33,398 --> 00:53:35,148 Sólo para montar un espectáculo frente a los medios de comunicación. 758 00:53:35,315 --> 00:53:38,690 Debes dar instrucciones estrictas. a tus policías para que no reaccionar ante ello. 759 00:53:39,523 --> 00:53:41,315 No tenga miedo, señor Chackochan. 760 00:53:41,440 --> 00:53:43,190 Sebastián lo hará Definitivamente obtendrás la libertad bajo fianza. 761 00:53:45,857 --> 00:53:51,815 ¡El gobierno debería hacer cumplir la justicia! Chacko M.P. debe dimitir! 762 00:53:52,315 --> 00:53:54,690 La influencia política de Miembro del parlamento Chacko Kallatt... 763 00:53:54,732 --> 00:53:57,398 quien también es el líder de la mayoría destacado elector gobernante fiesta... 764 00:53:57,440 --> 00:53:59,023 salvará a su hijo, ¿Quién es el acusado? 765 00:53:59,065 --> 00:54:00,857 las familias del Las chicas fallecidas así lo creen. 766 00:54:07,190 --> 00:54:09,773 El demandado ha presentado pruebas y documentos en tribunal... 767 00:54:09,773 --> 00:54:12,773 demostrando que el acusado Sebastián tiene un trastorno mental. 768 00:54:12,940 --> 00:54:16,565 Según expertos legales, el tribunal podría tener eso en cuenta consideración... 769 00:54:16,607 --> 00:54:19,898 y darle algunas relajaciones a las condiciones de custodia del acusado. 770 00:54:20,148 --> 00:54:22,815 El acusado es el cuñado. de la Rama del Crimen S.P. cristóbal, 771 00:54:22,815 --> 00:54:24,482 quien también es el oficial investigador. 772 00:54:24,523 --> 00:54:27,523 Christopher es un oficial con una trayectoria impecable. 773 00:54:27,565 --> 00:54:30,815 Mientras algunos lo elogian por honestidad que mostró en arrestando a Sebastián, 774 00:54:30,857 --> 00:54:32,732 a pesar de ser suyo cuñado, 775 00:54:32,773 --> 00:54:35,940 Otros dicen que Christopher debe ser relevado de este caso, 776 00:54:35,940 --> 00:54:37,398 basado en motivos morales. 777 00:54:38,523 --> 00:54:39,732 ¡Arresten a Sebastián! 778 00:54:39,732 --> 00:54:42,065 ¡Arresten a Sebastián! 779 00:54:42,523 --> 00:54:43,523 ¡Señor! 780 00:54:43,648 --> 00:54:44,648 ¡Señor! 781 00:54:45,440 --> 00:54:46,440 ¡Señor! 782 00:54:47,107 --> 00:54:51,732 [continúan los lemas] 783 00:54:54,148 --> 00:54:55,232 Señor. 784 00:54:57,398 --> 00:54:59,107 Se llevó a mi hija... 785 00:54:59,315 --> 00:55:01,398 ¡Y la mató, señor! 786 00:55:02,023 --> 00:55:03,648 ¡La había criado tan bien! 787 00:55:05,315 --> 00:55:06,690 ¡Suéltenme, perros! 788 00:55:10,523 --> 00:55:12,190 ****** ¡Hazte a un lado! 789 00:55:15,315 --> 00:55:16,315 ¡Cerdos! 790 00:55:19,357 --> 00:55:21,190 - ¡Suéltame! - ¡Atrápelo, señor! 791 00:55:21,190 --> 00:55:22,232 ¡Suéltame! 792 00:55:25,065 --> 00:55:26,190 ¡Hijos de *****! 793 00:55:26,232 --> 00:55:27,232 ¡Suéltame! 794 00:55:28,398 --> 00:55:29,648 ¡Malditos idiotas! 795 00:55:30,648 --> 00:55:31,440 ¡Cerdos! 796 00:55:31,440 --> 00:55:32,940 ¡Atrápalo! 797 00:55:34,440 --> 00:55:36,648 ¡Hijos de puta! ¡Suéltame! 798 00:55:40,357 --> 00:55:41,607 Tú...!! 799 00:55:44,107 --> 00:55:46,357 ¡Mataste a mi hija! ¿No lo hiciste? 800 00:55:47,857 --> 00:55:48,857 Tú..!! 801 00:56:01,815 --> 00:56:02,815 Tú...!! 802 00:57:13,440 --> 00:57:15,357 Con eso lo perdió todo. 803 00:57:16,732 --> 00:57:18,273 Beena se separó de él. 804 00:57:23,398 --> 00:57:25,690 La única empresa que tenía. en medio de su soledad... 805 00:57:25,857 --> 00:57:28,148 era amina, la hija del difunto Ismail. 806 00:57:30,273 --> 00:57:32,023 Una batalla legal de cinco años. 807 00:57:32,857 --> 00:57:35,107 Finalmente, el tribunal declaró que el no era culpable 808 00:57:35,232 --> 00:57:36,898 y el regreso en el servicio. 809 00:57:43,273 --> 00:57:45,023 cuando cristóbal se reincorporó al servicio, 810 00:57:45,107 --> 00:57:46,898 fue hecho para quedarse lejos de la ley y amp; Orden. 811 00:57:47,023 --> 00:57:48,482 Y fue hace un año, 812 00:57:48,523 --> 00:57:51,607 que le dieron el cargo de 'División para prevenir el crimen Contra las mujeres', 813 00:57:51,607 --> 00:57:53,523 según el interés especial del Ministro Principal. 814 00:57:53,732 --> 00:57:55,232 Y eso resultó ser así! 815 00:57:56,440 --> 00:57:59,773 De todos modos, deberías leer la corte. juicio sobre La muerte de Sebastián. 816 00:57:59,898 --> 00:58:01,190 Será útil. 817 00:58:08,940 --> 00:58:09,940 - Hola, señora. 818 00:58:10,107 --> 00:58:11,148 - Soy yo, Anil. 819 00:58:11,190 --> 00:58:12,315 Sí. Dime. 820 00:58:12,315 --> 00:58:14,982 - Hay dos invitados en La casa de Christopher Sir ahora mismo. 821 00:58:15,815 --> 00:58:17,898 - Uno de ellos, es Abogada Amina Ismail, señora. 822 00:58:19,482 --> 00:58:20,773 ¿Ese abogado activista? 823 00:58:20,857 --> 00:58:21,898 - Sí, señora. 824 00:58:22,315 --> 00:58:25,273 - La otra persona es esa jubilada. ingeniero de publico Departamento de Obras. 825 00:58:25,273 --> 00:58:26,315 - Salam Mahoma. 826 00:58:26,523 --> 00:58:27,732 - ¿Atrapó al chico, señora? 827 00:58:27,857 --> 00:58:31,148 - La semana pasada hubo un derrame de gasolina. ataque contra su hija. 828 00:58:31,273 --> 00:58:33,232 Esa chica está en estado crítico. en el hospital, ¿verdad? 829 00:58:33,232 --> 00:58:34,107 - Sí, señora. 830 00:58:34,107 --> 00:58:35,565 Anil... Escuche. 831 00:58:35,857 --> 00:58:36,857 Quiero saber. 832 00:58:36,857 --> 00:58:39,523 quiero saber cada movimiento de Christopher Sir, en adelante. 833 00:58:39,940 --> 00:58:42,565 Esta Amina... Ella está casi como una hija para él. 834 00:58:42,982 --> 00:58:45,273 Si ha tomado gasolina El padre de la víctima del ataque... 835 00:58:45,607 --> 00:58:47,648 para conocer a Christopher Señor... 836 00:58:48,107 --> 00:58:49,607 Algo se está gestando. 837 00:58:50,065 --> 00:58:51,065 Mantenme informado, Anil. 838 00:58:51,107 --> 00:58:52,607 Claro, señora. Seguro. 839 00:58:58,523 --> 00:59:02,023 Ella nació después de que crucé 42 años, señor. 840 00:59:02,898 --> 00:59:06,148 La tenemos después de que nos fuimos. para la peregrinación Hajj. 841 00:59:07,607 --> 00:59:09,648 Binu, hijo de Sudharshan, el barón de los licores. 842 00:59:10,482 --> 00:59:13,065 Le propuso matrimonio a Suhra, hace unos cuatro meses... 843 00:59:13,523 --> 00:59:14,940 con malas intenciones. 844 00:59:16,315 --> 00:59:17,315 Ella dijo 'No'. 845 00:59:17,440 --> 00:59:19,273 La acosaba continuamente. 846 00:59:19,648 --> 00:59:22,315 Le hice poner una denuncia en la comisaría de policía cercana. 847 00:59:22,315 --> 00:59:24,565 Los hombres de Sudharshan vinieron y resolvió el problema. 848 00:59:24,690 --> 00:59:25,732 Pero... 849 00:59:27,898 --> 00:59:31,065 No sabía que él tendría tal venganza en su mente. 850 00:59:32,523 --> 00:59:33,440 - Estimado. - Sí. 851 00:59:33,482 --> 00:59:34,940 - Vuelve temprano hoy. - Lo intentaré, papá. 852 00:59:34,940 --> 00:59:36,398 - Tenemos que ir a la casa de tu tío. - Iré. 853 00:59:36,440 --> 00:59:38,357 - No llegues tarde. - No llegaré tarde, papá. 854 00:59:38,398 --> 00:59:39,190 - ¿Bueno? - Sí. 855 00:59:39,232 --> 00:59:40,357 - ¡Suhra! - ¿Qué? 856 00:59:40,398 --> 00:59:41,398 no tomaste tu botella de agua. 857 00:59:43,190 --> 00:59:44,523 ¡Es tan olvidadiza! 858 01:00:08,148 --> 01:00:10,023 ¡¡Cariño mío!! 859 01:00:23,607 --> 01:00:24,857 Los médicos nos dijeron que... 860 01:00:25,273 --> 01:00:26,940 ella no sobrevivirá. 861 01:00:28,773 --> 01:00:30,648 Ella me expresó un deseo. 862 01:00:30,982 --> 01:00:32,607 Ella quiere conocerlo, señor. 863 01:00:33,648 --> 01:00:38,607 Ella solía decir que deseaba Todos los policías eran como tú. 864 01:00:39,357 --> 01:00:41,107 Antes de que mi hija muera 865 01:00:41,690 --> 01:00:42,940 debería venir, señor. 866 01:00:43,732 --> 01:00:45,190 Deberías conocerla. 867 01:00:50,523 --> 01:00:51,773 Él vendrá. 868 01:01:37,398 --> 01:01:38,398 Hola. 869 01:01:38,565 --> 01:01:39,565 Señora. 870 01:01:39,607 --> 01:01:41,732 Han llegado al hospital. donde Suhra es admitida. 871 01:01:42,190 --> 01:01:42,648 Sí. 872 01:02:07,440 --> 01:02:08,440 Suhra... 873 01:02:09,898 --> 01:02:10,898 Suhra... 874 01:02:12,940 --> 01:02:14,273 Soy yo, Cristóbal. 875 01:02:22,482 --> 01:02:23,607 Estarás bien. 876 01:02:28,607 --> 01:02:30,857 Señoras, especialmente las chicas... 877 01:02:31,607 --> 01:02:35,523 debería poder decir "no" a cualquier cosa o cualquier persona, eso o a quien no les gusta. 878 01:02:36,732 --> 01:02:38,565 es la proclamacion de su independencia. 879 01:02:41,107 --> 01:02:42,148 No podemos, señor. 880 01:02:43,107 --> 01:02:45,565 Las niñas no pueden permitirse el lujo de decir "No", señor. 881 01:03:10,398 --> 01:03:11,565 Señor... 882 01:03:12,148 --> 01:03:14,107 Mi hija... 883 01:03:36,565 --> 01:03:39,190 quiero una vigilia de 24 horas sobre el Sr. Christopher. 884 01:03:39,482 --> 01:03:40,523 Sí, señora. 885 01:04:02,815 --> 01:04:05,273 La vida de Binu Sudharshan. está en grave peligro. 886 01:04:05,607 --> 01:04:08,607 El básico de Christopher Sir. La carrera es en Ingeniería Informática. 887 01:04:09,148 --> 01:04:10,815 Desarrolló nuestra Vigilancia Cibernética... 888 01:04:10,857 --> 01:04:13,148 en solitario, desde 2009. 889 01:04:16,607 --> 01:04:17,607 Estoy seguro... 890 01:04:17,690 --> 01:04:19,398 él localizará Binu Sudharshan... 891 01:04:20,232 --> 01:04:22,232 y algo serio va a suceder. 892 01:04:31,565 --> 01:04:32,815 Está dentro de su casa, señora. 893 01:04:32,857 --> 01:04:33,857 Sigue mirando. 894 01:04:33,898 --> 01:04:34,898 Claro, señora. 895 01:04:40,273 --> 01:04:42,148 Las luces se están cambiando De vez en cuando, señora. 896 01:04:47,023 --> 01:04:48,232 Dime anil 897 01:04:48,398 --> 01:04:51,232 Señora, le he enviado un información del control de tráfico. 898 01:04:51,357 --> 01:04:53,315 Christopher Sir se ha mudado al aeropuerto ahora. 899 01:04:53,398 --> 01:04:55,065 ¡Mierda! Un minuto. 900 01:04:58,440 --> 01:05:00,523 Anil, corre al aeropuerto. 901 01:05:01,273 --> 01:05:03,815 Y sí, detalles de todos los vuelos. y sus destinos... 902 01:05:03,857 --> 01:05:05,357 Nacional e internacional... 903 01:05:05,398 --> 01:05:06,815 Sus listas de pasajeros. ¡Colecciona todos estos! 904 01:05:06,815 --> 01:05:08,857 Compruebe si Christopher Sir's El nombre está en cualquiera de esas listas. 905 01:05:08,898 --> 01:05:10,357 voy a llegar al aeropuerto ahora mismo. 906 01:05:10,398 --> 01:05:11,398 Claro, señora. Seguro. 907 01:05:20,982 --> 01:05:24,357 He recopilado todas las imágenes de Christopher señor entrando, Señora. 908 01:05:24,482 --> 01:05:25,482 Por aquí. 909 01:05:27,232 --> 01:05:28,273 Vamos, juega. 910 01:05:28,315 --> 01:05:29,315 Señor. 911 01:05:40,315 --> 01:05:41,982 El avión partió hacia Hyderabad. 912 01:05:42,148 --> 01:05:43,607 Despegó hace 20 minutos. 913 01:05:43,815 --> 01:05:46,190 Aviones propiedad de VJ Grupo de empresas. 914 01:05:46,982 --> 01:05:48,815 - Grupo de empresas VJ. - Sí. 915 01:05:49,107 --> 01:05:50,732 Bueno. Muchas gracias. 916 01:05:50,773 --> 01:05:51,773 Bienvenido. 917 01:05:57,440 --> 01:05:58,565 Señor, ella es Sulekha. 918 01:05:58,565 --> 01:05:59,565 Suleja... 919 01:05:59,690 --> 01:06:01,607 cristóbal no tiene cualquier restricción de viaje. 920 01:06:01,732 --> 01:06:03,607 Es un IPS senior. oficial de licencia. 921 01:06:04,023 --> 01:06:06,232 Si va a Hyderabad, ¿significa que...? 922 01:06:06,315 --> 01:06:09,648 ha ido a asesinar a Binu Sudharshan quien crees que es escondido ahí? 923 01:06:09,940 --> 01:06:11,023 Te estás excediendo. 924 01:06:11,148 --> 01:06:14,190 Señor, ¿no puede alertar al ¿Comisionado de Hyderabad? 925 01:06:14,398 --> 01:06:15,732 Sólo para echarle un ojo. 926 01:06:15,815 --> 01:06:16,815 ¡Basura! 927 01:06:17,398 --> 01:06:18,482 ¡Maldita sea! 928 01:06:19,023 --> 01:06:22,773 El Ministro Principal, la DGP y El Ministro del Interior ha llegado. 929 01:06:22,815 --> 01:06:24,690 Han decidido convocar a cristóbal 930 01:06:24,732 --> 01:06:26,815 quién se enfrenta a una investigación en los casos de encuentro de Kochi. 931 01:06:26,815 --> 01:06:29,982 Esta mañana, el cuerpo del acusado en el Kalamassery caso de ataque con gasolina, 932 01:06:29,982 --> 01:06:33,440 Binu Sudharshan, fue encontrado en un edificio abandonado en Panaji, Goa. 933 01:06:33,815 --> 01:06:36,190 Desde lo de Christopher surgió el nombre 934 01:06:36,190 --> 01:06:38,607 conectado con Binu Sudharshan muerte en las noticias, 935 01:06:38,732 --> 01:06:40,940 El nombre de Christopher está siendo celebrado una y otra vez, 936 01:06:40,940 --> 01:06:43,023 en las redes sociales y en instituciones educativas. 937 01:06:43,065 --> 01:06:46,315 Algunos jóvenes con pancartas similares y Han llegado carteles aquí también. 938 01:06:46,357 --> 01:06:48,690 Junto con esto, hay una fuerte protesta contra 939 01:06:48,690 --> 01:06:50,982 justicia autoimpuesta a través del vigilantismo. 940 01:06:51,232 --> 01:06:54,815 Basado en la evidencia, Christopher debería ser tomado en custodia e interrogado. 941 01:06:54,857 --> 01:06:58,815 Esta es la demanda planteada por alrededor 50 sociales activistas, en una declaración conjunta. 942 01:06:59,523 --> 01:07:00,815 Se ha convertido en un dolor de cabeza. 943 01:07:02,107 --> 01:07:05,273 Fue a Hyderabad en un avión. propiedad del grupo VJ de empresas, 944 01:07:05,273 --> 01:07:06,690 con sede en Hyderabad. 945 01:07:06,857 --> 01:07:08,732 Después de tres horas, 946 01:07:08,857 --> 01:07:13,732 junto con el presidente del grupo de empresas VJ, Venkiteshwar Rao y su familia... 947 01:07:13,773 --> 01:07:15,982 directo a goa, por el mismo avión. 948 01:07:16,190 --> 01:07:17,982 Rao y Cristóbal son viejos amigos. 949 01:07:17,982 --> 01:07:20,273 Cuando Rao recibió un amenaza de una pandilla, 950 01:07:20,273 --> 01:07:22,148 fue cristóbal quien lo solucionó para él, 951 01:07:22,148 --> 01:07:23,565 cuando estaba en Secunderabad. 952 01:07:23,898 --> 01:07:26,815 Señor, hubo una reunión privada. Anfitrión: Venkateshwar rao... 953 01:07:26,857 --> 01:07:28,523 en el Hotel Leela en Goa. 954 01:07:28,565 --> 01:07:30,940 En algunas fotos publicadas en su páginas de Facebook e Instagram, 955 01:07:30,982 --> 01:07:32,690 podemos ver a cristóbal La presencia del señor también. 956 01:07:32,690 --> 01:07:34,065 tengo un fuerte sospecha que... 957 01:07:34,065 --> 01:07:37,440 Incluso toda esta función fue arreglada por Rao, sobre La petición del señor Christopher. 958 01:07:37,690 --> 01:07:39,107 Quería estar en Goa... 959 01:07:39,232 --> 01:07:40,732 con una coartada sólida como una roca. 960 01:07:40,898 --> 01:07:47,232 ¡Queremos justicia! ¡Queremos justicia! 961 01:07:47,232 --> 01:07:52,440 ¡Suhra necesita justicia! 962 01:07:52,523 --> 01:07:55,940 ¡Queremos justicia! 963 01:07:55,940 --> 01:08:00,898 ¡Suhra merece justicia! 964 01:08:01,065 --> 01:08:04,648 ¡Viva Cristóbal señor! 965 01:08:04,690 --> 01:08:07,273 ¡Viva Cristóbal señor! 966 01:08:07,315 --> 01:08:10,398 ¡Queremos justicia! 967 01:08:31,565 --> 01:08:33,648 Los acusados en Kalamassery caso de ataque con gasolina, 968 01:08:33,898 --> 01:08:35,940 Binu Sudharshan, quien huyó a Goa. 969 01:08:35,982 --> 01:08:39,232 Sulekha está diciendo que tú son los que están detrás de su muerte. 970 01:08:39,357 --> 01:08:40,523 ¿Tienes algo que decir? 971 01:08:40,648 --> 01:08:42,607 Disculpe, señor. Hay una pequeña corrección. 972 01:08:43,482 --> 01:08:46,690 Desde los testimonios de la víctima y sus padres no eran digno de confianza, 973 01:08:46,940 --> 01:08:49,482 Binu Sudharshan no tiene conexión a este ataque de gasolina caso, 974 01:08:49,482 --> 01:08:51,565 según los hallazgos de el equipo de investigación. 975 01:08:52,232 --> 01:08:54,232 - ¿Lo es? - Nada concluyente, señor. 976 01:08:54,607 --> 01:08:55,982 La investigación avanza. 977 01:08:57,148 --> 01:09:00,982 Señor, estaba en Goa para asistir a una reunión privada. función, para el pasado dos días. 978 01:09:01,440 --> 01:09:02,482 Aparte de eso, 979 01:09:02,482 --> 01:09:05,773 si hay algo que conecte yo hasta la muerte del dicha persona, 980 01:09:05,815 --> 01:09:09,065 Estoy listo para cooperar con la policía de Goa. quienes son investigando este caso. 981 01:09:09,190 --> 01:09:11,190 ¡Oh! ¡Policía de Goa! 982 01:09:11,940 --> 01:09:13,107 ¡Jurisdicción! 983 01:09:13,690 --> 01:09:14,732 Que así sea. 984 01:09:14,773 --> 01:09:16,398 Esta chica que fue atacada... 985 01:09:16,773 --> 01:09:17,815 Suhra... 986 01:09:17,857 --> 01:09:19,482 ¿Fuiste y te conociste? ella en el hospital? 987 01:09:19,523 --> 01:09:22,232 La conocí. Ella dijo que quiere conocerme. Entonces fui allí. 988 01:09:22,273 --> 01:09:24,273 ¿Por qué esa chica ¿quieres conocerte? 989 01:09:24,982 --> 01:09:28,482 Si cada chica que es atacada, sólo confía en personas como tú, 990 01:09:28,815 --> 01:09:30,648 ¿Qué es la policía? y tribunales para, señor? 991 01:09:30,815 --> 01:09:34,398 Hay muchos oficiales comprometidos. como Sulekha en la policía fuerza, señor. 992 01:09:34,732 --> 01:09:36,148 Pero ahora mismo, todos lo son... 993 01:09:36,315 --> 01:09:38,565 inútil, en lo que respecta a El público en general está preocupado. 994 01:09:39,065 --> 01:09:41,523 Su única esperanza es un gatillo fácil... 995 01:09:41,815 --> 01:09:42,982 policía loco! 996 01:09:43,565 --> 01:09:44,773 ¡Es realmente triste, señor! 997 01:09:45,273 --> 01:09:47,940 Entre los mensajes que llegan al bandeja de entrada de redes sociales del policía, 998 01:09:47,982 --> 01:09:49,898 El 80% son para ti. 999 01:09:50,398 --> 01:09:52,357 'Christopher debería ser reintegrado al servicio.' 1000 01:09:52,440 --> 01:09:54,940 'Christopher debería investigar todos los casos importantes. 1001 01:09:55,107 --> 01:09:57,065 "Los culpables deberían ser entregados A Christopher. 1002 01:09:57,398 --> 01:09:59,773 La moral de la policía es siendo destruido, Christopher. 1003 01:10:01,107 --> 01:10:02,773 ¿Tienes algo? decir, Cristóbal? 1004 01:10:09,357 --> 01:10:11,940 Proyecto de política nacional sobre justicia penal... 1005 01:10:12,148 --> 01:10:14,940 presentado a la Central Ministerio del Interior en 2003. 1006 01:10:15,023 --> 01:10:16,065 Sí, señor. 1007 01:10:16,232 --> 01:10:19,315 Presentado por un comité encabezado por el juez Malimath. 1008 01:10:19,773 --> 01:10:23,982 El sistema judicial en la India se enfrenta a dos grandes problemas. 1009 01:10:24,273 --> 01:10:28,065 Más de 10.000 casos penales que están indefinidamente retrasado, sin juicio. 1010 01:10:28,190 --> 01:10:31,982 En segundo lugar, la situación en la que el acusado incluso en los casos más crímenes brutales... 1011 01:10:32,023 --> 01:10:35,232 quedar impune por dinero y corrupción. 1012 01:10:35,523 --> 01:10:38,482 Señor, en Kerala donde hay son 172 funcionarios del IPS, 1013 01:10:38,857 --> 01:10:42,607 No estoy muy orgulloso de que la gente esté enviando mensajes dirigido a mí solo, 1014 01:10:42,648 --> 01:10:44,357 a las redes sociales manijas de la policía. 1015 01:10:44,398 --> 01:10:45,565 De hecho, me da vergüenza, señor. 1016 01:10:45,607 --> 01:10:46,607 ¿Por qué sólo yo? 1017 01:10:46,940 --> 01:10:51,315 La razón por la que la gente se olvida los 171 nombres restantes incluyéndote a ti, 1018 01:10:51,565 --> 01:10:54,773 ¿Es la falta de aplicación de esta ley? sistema que incluye tu y yo 1019 01:10:55,232 --> 01:10:57,023 El sistema se ha vuelto estéril. 1020 01:10:57,398 --> 01:10:59,315 no entrega más, como... 1021 01:10:59,607 --> 01:11:01,690 el informe del comité señala con razón. 1022 01:11:02,607 --> 01:11:04,023 En una situación tan desesperada, 1023 01:11:04,065 --> 01:11:08,107 hacia un policía loco que se ve obligado a empuñar el arma sin de otra manera a la vista, 1024 01:11:08,232 --> 01:11:09,523 el público puede desarrollar su gusto. 1025 01:11:09,815 --> 01:11:12,107 Incluso podrían desarrollarse Una admiración sin lógica alguna. 1026 01:11:12,190 --> 01:11:14,398 Se basa en tal admiraciones y gustos, 1027 01:11:14,482 --> 01:11:18,065 que el pueblo confíe en un líder, vote por su fiesta y hacer ellos ganan las elecciones. 1028 01:11:19,857 --> 01:11:23,732 No importa quién lo hizo, Binu Sudharshan recibió la muerte que merecido. 1029 01:11:24,565 --> 01:11:26,440 Cuando Suhra la cierra ojos por última vez, 1030 01:11:26,898 --> 01:11:29,315 Suhra debería sentir eso se hizo justicia. 1031 01:11:30,148 --> 01:11:33,023 Por eso dará gracias a Dios. El valor que le doy a eso. gesto... 1032 01:11:33,857 --> 01:11:36,107 no le he dado ese valor a cualquier sistema judicial. 1033 01:11:36,398 --> 01:11:37,607 Y yo tampoco lo haré nunca. 1034 01:11:41,273 --> 01:11:45,357 Personas que han visto este mundo a través del lágrimas de Víctimas indefensas como Suhra... 1035 01:11:45,607 --> 01:11:47,482 tendrá algunos "Derechos" absurdos, señor. 1036 01:11:48,023 --> 01:11:51,773 Si un comunista como tú no entender eso, ¿quién más puede, ¿Señor? 1037 01:13:00,815 --> 01:13:03,107 Señor, por favor. ¡Por favor, señor! 1038 01:13:03,232 --> 01:13:11,273 [preguntas confusas de los medios] 1039 01:13:11,315 --> 01:13:15,565 ¿Qué dices sobre la demora en la justicia? en casos relacionados ¿A la violencia contra las mujeres? 1040 01:13:16,315 --> 01:13:18,107 Una respuesta... ¡Solo una respuesta! 1041 01:13:25,440 --> 01:13:27,898 ¡La justicia demorada es justicia denegada! 1042 01:14:08,482 --> 01:14:11,107 Sí, hermana. Tienes el libro de oraciones, ¿verdad? 1043 01:14:12,232 --> 01:14:14,315 Hermano Suresh, ¿debo distribuir? estos avisos en la próxima camino? 1044 01:14:14,315 --> 01:14:15,440 Está bien, hermano. 1045 01:14:15,482 --> 01:14:17,273 Hermana, ¡Alabado sea el Señor! 1046 01:14:17,940 --> 01:14:19,273 Por favor lee esto, hermana. 1047 01:14:19,273 --> 01:14:20,940 todos tus problemas se resolverá. 1048 01:14:20,982 --> 01:14:22,315 No estoy en absoluto metido en esto. 1049 01:14:22,648 --> 01:14:24,565 Si mueve ese vehículo, Podría irme. 1050 01:14:24,607 --> 01:14:27,273 No seas blasfema, hermana. Satanás está entre nosotros. 1051 01:14:27,565 --> 01:14:28,773 No estoy siendo blasfemo. 1052 01:14:28,815 --> 01:14:30,898 te habia visto recientemente en el tribunal. 1053 01:14:30,982 --> 01:14:32,648 cuantos casos judiciales tienes ahora? 1054 01:14:32,690 --> 01:14:35,065 Secuestro, asesinato... Tienes todo el grupo, ¿verdad? 1055 01:14:35,107 --> 01:14:37,023 Eso es todo en el pasado, ¿verdad hermana? 1056 01:14:37,107 --> 01:14:39,565 El año pasado fui a un curso espiritual. se retiró y se reformó. 1057 01:14:39,607 --> 01:14:41,607 ÉL se hará cargo de los casos. 1058 01:14:41,940 --> 01:14:43,065 Que así sea. 1059 01:14:43,273 --> 01:14:44,315 Ese vehículo... 1060 01:14:44,565 --> 01:14:46,023 Lo moveremos. ¡Alabado sea el señor! 1061 01:14:46,190 --> 01:14:48,565 - Hermano, por favor mueve ese vehículo. - Está bien, hermano Suresh. 1062 01:14:48,565 --> 01:14:49,857 Puedes irte, hermana. 1063 01:15:10,565 --> 01:15:11,565 ¡Hola Sr. Perera! 1064 01:15:11,607 --> 01:15:14,857 Con toda posibilidad, es posible que conviértete en el creador de noticias del año. 1065 01:15:14,940 --> 01:15:16,232 Vamos. Yo te cuento el resto. 1066 01:15:16,857 --> 01:15:18,773 Por cierto, ¿quieres? perder tu trabajo? 1067 01:15:19,440 --> 01:15:20,857 No me importa incluso si lo pierdo. 1068 01:15:21,315 --> 01:15:23,648 Pero, francamente, siento realmente arrepentido por eso. 1069 01:15:24,690 --> 01:15:26,857 yo fui quien trajo Salam Haji para ti, ¿verdad? 1070 01:15:27,190 --> 01:15:29,232 Y fuiste y conociste a Suhra. por eso, ¿no? 1071 01:15:31,065 --> 01:15:33,232 Pero señor, nunca esperé que usted... 1072 01:15:36,440 --> 01:15:38,440 Déjame preparar un poco de té negro. 1073 01:15:43,648 --> 01:15:45,065 ¿Qué has traído aquí? 1074 01:15:46,273 --> 01:15:47,273 Tortita de arroz y ternera. 1075 01:15:47,273 --> 01:15:49,690 Ve, date una ducha rápido. Para entonces ya prepararé la mesa. 1076 01:15:49,857 --> 01:15:50,940 Me ducharé más tarde. 1077 01:15:50,982 --> 01:15:51,982 Bueno. 1078 01:15:52,690 --> 01:15:55,273 Bueno, ¿por qué no asistes? las llamadas de tu hermano? 1079 01:15:55,398 --> 01:15:56,940 el se estaba quejando a mí al respecto. 1080 01:15:56,940 --> 01:15:58,190 Él no es mi hermano. 1081 01:15:58,232 --> 01:15:59,023 Él es mi primo-hermano, ¿verdad? 1082 01:15:59,023 --> 01:16:00,482 El primo hermano habla mal inglés. 1083 01:16:00,523 --> 01:16:01,523 Primo. 1084 01:16:02,065 --> 01:16:03,065 Déjalo ser. 1085 01:16:03,190 --> 01:16:04,440 ¡Primo, lo es! 1086 01:16:04,732 --> 01:16:07,315 Fue cuando mi papá falleció. que necesitaba amor y protección. 1087 01:16:07,523 --> 01:16:09,815 Se mantuvo alejado temiendo su esposa y parientes entonces. 1088 01:16:09,857 --> 01:16:11,190 Y ahora muestra afecto. 1089 01:16:11,232 --> 01:16:12,773 llamándome cuando no hay nadie cerca. 1090 01:16:12,940 --> 01:16:13,982 ¿Para qué? 1091 01:16:14,232 --> 01:16:16,148 Su situación era tal ¿no? 1092 01:16:18,648 --> 01:16:20,607 Bueno, ¿qué pasa con el ¿tortita de arroz y carne? 1093 01:16:20,815 --> 01:16:22,023 ¿Algo especial? 1094 01:16:23,440 --> 01:16:24,565 Bromas aparte, 1095 01:16:24,982 --> 01:16:26,440 te diré el razón por la que vine aquí. 1096 01:16:26,857 --> 01:16:28,273 Sitaram Trimurthi. 1097 01:16:29,273 --> 01:16:32,232 Él es el jefe del Grupo Soukhya. de productos herbarios, ¿verdad? 1098 01:16:32,232 --> 01:16:33,357 Lo mismo. 1099 01:16:33,940 --> 01:16:35,773 Su esposa murió recientemente, ¿verdad? 1100 01:16:36,690 --> 01:16:37,982 Ashwini Trimurthi. 1101 01:16:38,565 --> 01:16:40,023 Ella había venido y me conoció... 1102 01:16:40,357 --> 01:16:42,148 cuatro días antes de morir. 1103 01:16:46,648 --> 01:16:47,648 Hola. 1104 01:16:49,815 --> 01:16:50,940 - Hola Amina. - Hola. 1105 01:16:51,232 --> 01:16:52,690 -Ashwini. - Lo sé. 1106 01:16:52,773 --> 01:16:55,815 Te pedí que vinieras aquí porque Otros lugares no son seguros. 1107 01:16:56,023 --> 01:16:57,815 mi marido vendrá para saberlo. 1108 01:16:58,398 --> 01:17:01,357 Todos los cuentos que ella me contó eran realmente aterradores. 1109 01:17:01,857 --> 01:17:04,773 Historias oscuras de un narcotraficante que descarga toneladas de drogas... 1110 01:17:04,857 --> 01:17:08,148 al mercado internacional bajo la etiqueta de hierbas productos, 1111 01:17:08,190 --> 01:17:13,107 utilizando la buena voluntad del Grupo Soukhya y credibilidad como tapadera. 1112 01:17:13,690 --> 01:17:16,107 Sitaram era de mi padre. Gerente General. 1113 01:17:17,232 --> 01:17:18,607 Todavía mi padre pensaba... 1114 01:17:18,648 --> 01:17:20,148 él haría un gran marido para mi. 1115 01:17:21,398 --> 01:17:23,690 mi padre falleció lejos hace dos meses. 1116 01:17:25,023 --> 01:17:27,523 En cada fase de mi crecimiento, 1117 01:17:28,148 --> 01:17:29,857 él me dio solo el el consejo correcto que necesitaba. 1118 01:17:29,857 --> 01:17:31,648 Mi guía y filósofo. 1119 01:17:31,982 --> 01:17:34,190 Cuando lo perdí inesperadamente, 1120 01:17:35,815 --> 01:17:37,440 se siente como un vacío inquietante. 1121 01:17:37,982 --> 01:17:39,398 Es realmente un vacío. 1122 01:17:39,648 --> 01:17:40,940 No tengo nada más que decir. 1123 01:17:41,107 --> 01:17:42,107 Gracias. 1124 01:17:44,815 --> 01:17:46,023 Condolencias. 1125 01:17:46,482 --> 01:17:47,607 Gracias por venir. 1126 01:17:47,732 --> 01:17:49,565 Gurukkal estaba viajando a Chennai, ¿verdad? 1127 01:17:49,898 --> 01:17:51,190 Sí. Accidente. 1128 01:17:51,357 --> 01:17:53,232 Siete kilómetros después de Salem... 1129 01:17:53,690 --> 01:17:55,273 Choque frontal con un camión. 1130 01:17:55,607 --> 01:17:56,898 Muy desafortunado. 1131 01:17:57,148 --> 01:17:58,982 - Fuerza para ti. - Gracias. 1132 01:17:59,190 --> 01:18:00,315 Gracias por venir. 1133 01:18:06,440 --> 01:18:07,482 Accidente... 1134 01:18:08,440 --> 01:18:09,482 ¿Verdad? 1135 01:18:10,648 --> 01:18:12,523 ¡Sí! Accidente. 1136 01:18:13,398 --> 01:18:14,898 No pienses de otra manera. 1137 01:18:18,148 --> 01:18:19,690 No quiero perderte a ti también. 1138 01:18:20,565 --> 01:18:21,690 Te amo. 1139 01:18:26,607 --> 01:18:28,232 Todos los bienes a mi nombre, 1140 01:18:28,273 --> 01:18:30,065 incluyendo mis apuestas en el Grupo Soukhya... 1141 01:18:30,190 --> 01:18:31,648 quiero transferir a un fideicomiso. 1142 01:18:32,065 --> 01:18:33,607 - Bueno. - Y... 1143 01:18:34,648 --> 01:18:36,523 quiero mudarme para divorcio legalmente. 1144 01:18:36,898 --> 01:18:38,482 - Bueno. - ¿Me ayudarás con eso? 1145 01:18:38,482 --> 01:18:39,482 Por supuesto. 1146 01:18:42,648 --> 01:18:46,023 Este contiene hojas auditadas de todos mis bienes y mi red vale la pena. 1147 01:18:46,065 --> 01:18:46,940 Bueno. 1148 01:18:46,982 --> 01:18:48,607 Y otra carpeta... 1149 01:18:49,232 --> 01:18:51,732 contiene detalles de todos los impuestos fraudes cometidos por Sitaram, 1150 01:18:51,773 --> 01:18:52,815 que yo sepa. 1151 01:18:53,023 --> 01:18:54,023 Bueno. 1152 01:18:54,148 --> 01:18:55,148 Entonces, 1153 01:18:56,315 --> 01:18:58,440 Si puede iniciar una consulta, 1154 01:18:58,690 --> 01:18:59,773 nada parecido. 1155 01:19:00,190 --> 01:19:01,440 Veré qué puedo hacer. 1156 01:19:02,190 --> 01:19:03,190 Gracias Amina. 1157 01:19:04,357 --> 01:19:05,357 Oren por mí. 1158 01:19:05,648 --> 01:19:06,648 Cuidarse. 1159 01:19:08,398 --> 01:19:10,815 Cuatro días después de conocerme, ella murió. 1160 01:19:14,023 --> 01:19:15,273 Hemorragia cerebral. 1161 01:19:15,857 --> 01:19:17,690 tengo fuertes dudas respecto a su muerte. 1162 01:19:18,023 --> 01:19:20,648 Ella ya estaba muerta cuando ella fue llevada al hospital. 1163 01:19:20,690 --> 01:19:23,482 La autopsia fue realizada por el Cirujano Forense en General Hospital. 1164 01:19:23,523 --> 01:19:24,732 ¿Puedes consultar? 1165 01:19:24,773 --> 01:19:25,982 Sólo para reconfirmar. 1166 01:19:32,690 --> 01:19:35,232 voy directo a Marayoor desde aquí. 1167 01:19:35,857 --> 01:19:36,857 ¿Cómo está Jeby ahora? 1168 01:19:36,898 --> 01:19:39,190 Él está bien. He contratado un médico homeo. 1169 01:19:39,190 --> 01:19:40,815 Su dificultad para respirar ha bajado, ahora. 1170 01:19:41,065 --> 01:19:42,440 - Transmítale mis saludos. - Bueno. 1171 01:19:43,023 --> 01:19:45,898 Él piensa que todo el dinero que tienes enviando por él, es viniendo de mí. 1172 01:19:46,190 --> 01:19:47,398 Está bien. Déjalo ser. 1173 01:19:49,773 --> 01:19:50,773 Bueno, 1174 01:19:50,940 --> 01:19:52,690 los archivos que La señora Ashwini me envió... 1175 01:19:53,023 --> 01:19:54,482 Se los enviaré por correo, señor. 1176 01:19:54,523 --> 01:19:56,232 Por favor revisalos cuando tengas tiempo. 1177 01:20:07,815 --> 01:20:09,190 ¿Te mantuve? ¿Esperando mucho, señor? 1178 01:20:09,232 --> 01:20:11,023 Está bien. No tengo prisa. 1179 01:20:11,273 --> 01:20:12,273 Estoy de permiso, ¿verdad? 1180 01:20:12,398 --> 01:20:13,398 Lo sé. 1181 01:20:16,273 --> 01:20:19,357 Revisé el informe del caso que mencionaste, una vez más. 1182 01:20:19,565 --> 01:20:21,523 no hay nada sospechoso al respecto. 1183 01:20:22,523 --> 01:20:24,940 Caso clásico de hemorragia cerebral. 1184 01:20:25,648 --> 01:20:27,440 Esta señora Ashwini Trimurthi... 1185 01:20:27,732 --> 01:20:30,690 ella tenia presion arterial alta durante los últimos tres años. 1186 01:20:31,357 --> 01:20:34,440 Tal vez ella tomó un descanso de la medicación habitual. 1187 01:20:34,857 --> 01:20:35,857 ¿Qué pasa, señor? 1188 01:20:35,940 --> 01:20:38,398 Cualquier novedad en este caso? 1189 01:20:38,857 --> 01:20:39,857 Nada, doctora. 1190 01:20:40,607 --> 01:20:41,857 Gracias por la información. 1191 01:20:41,898 --> 01:20:42,898 Bienvenido, señor. 1192 01:20:45,232 --> 01:20:46,482 Bueno, doctora... 1193 01:20:47,315 --> 01:20:49,690 Cuando Ashwini fue admitido a la víctima de ese día, 1194 01:20:49,857 --> 01:20:53,273 un médico de guardia que estaba en deber allí había identificado... 1195 01:20:53,648 --> 01:20:55,940 una coloración rojo cereza en su piel. 1196 01:20:55,982 --> 01:20:57,440 ¿Te diste cuenta? algo asi? 1197 01:20:57,482 --> 01:20:59,523 No. No vi nada de eso. 1198 01:20:59,565 --> 01:21:02,065 En la casa donde ocurrió la muerte, todas las ventanas estaban cerrado, 1199 01:21:02,065 --> 01:21:04,273 porque es central casa con aire acondicionado. 1200 01:21:05,107 --> 01:21:06,940 Pero a las 6:10 a. m. de ese día, 1201 01:21:07,357 --> 01:21:10,273 Las ventanas de Ashwini. Solo se abrieron los dormitorios. 1202 01:21:11,607 --> 01:21:13,732 Es el testimonio de un guardia de seguridad de allí. 1203 01:21:14,315 --> 01:21:17,648 Y a las 6:20 a. m., los sirvientes del casa, lleva a Ashwini a el hospital. 1204 01:21:17,773 --> 01:21:19,232 En este contexto, 1205 01:21:19,482 --> 01:21:22,982 esta coloración rojo cereza es significativo. 1206 01:21:24,232 --> 01:21:26,273 Intoxicación por monóxido de carbono. 1207 01:21:27,607 --> 01:21:29,940 Después de la muerte de Ashwini fue confirmado, 1208 01:21:30,107 --> 01:21:32,732 el chico que entró en su habitación con necesario precauciones... 1209 01:21:32,857 --> 01:21:34,440 abre las ventanas. 1210 01:21:34,607 --> 01:21:37,065 Después de eso, Ashwini es llevado al hospital. 1211 01:21:38,190 --> 01:21:40,607 Creo que has observado 1212 01:21:40,690 --> 01:21:44,732 el edema pulmonar y el necrosis en Globus Pallidus, Médico. 1213 01:21:45,482 --> 01:21:46,607 ¿Señor? 1214 01:21:46,648 --> 01:21:47,732 Esto es suficiente. 1215 01:21:47,773 --> 01:21:49,023 Simplemente entraste en pánico, ¿verdad? 1216 01:21:51,940 --> 01:21:54,273 Bueno, sobre el testimonio. del guardia de seguridad... 1217 01:21:54,482 --> 01:21:55,607 Sólo estaba mintiendo. 1218 01:21:56,440 --> 01:22:00,065 Acabo de describir un escenario que posiblemente podría tener sucedió. 1219 01:22:00,107 --> 01:22:03,148 Y lo respaldaste con su lenguaje corporal, doctor. 1220 01:22:03,440 --> 01:22:04,565 Gracias. 1221 01:22:34,023 --> 01:22:35,023 Sí. 1222 01:23:03,398 --> 01:23:05,690 ¡Vamos, hazte a un lado! 1223 01:23:05,773 --> 01:23:08,273 ¡Apartar! 1224 01:23:09,315 --> 01:23:12,482 ¡Alejarse! 1225 01:23:21,398 --> 01:23:26,023 Desde que ocurrió la muerte de la abogada Amina bajo misterioso y circunstancias dudosas, 1226 01:23:26,023 --> 01:23:29,107 se conocerán más detalles sólo después de la autopsia. 1227 01:23:29,690 --> 01:23:31,857 Sus amigos y sociales. Los trabajadores están en shock... 1228 01:23:31,857 --> 01:23:33,982 por la muerte de Amina quien También fue activista. 1229 01:23:34,023 --> 01:23:38,607 La policía de Marayoor encontró el cuerpo de La abogada Amina en un estado espantoso. 1230 01:23:38,690 --> 01:23:40,357 Señor. Mateo. 1231 01:23:40,565 --> 01:23:42,357 Soy el inspector del círculo. Aquí en Marayoor. 1232 01:23:42,565 --> 01:23:44,065 Este es el subinspector Jayakumar. 1233 01:23:46,065 --> 01:23:47,648 La autopsia ha sido completada. 1234 01:23:49,690 --> 01:23:51,148 - Necesito ver al médico. - Señor. 1235 01:24:05,398 --> 01:24:07,690 Brutal sería demasiado pequeño un término para describirlo, señor. 1236 01:24:08,482 --> 01:24:10,398 En mi carrera de 27 años, 1237 01:24:11,398 --> 01:24:13,232 No he visto tanta crueldad. 1238 01:24:15,607 --> 01:24:19,523 Esto fue hecho por una persona con una fuerza extraordinaria. 1239 01:24:20,607 --> 01:24:22,857 Usó su desnudo manos para lastimarla, 1240 01:24:23,232 --> 01:24:24,440 para estrangularla. 1241 01:24:25,107 --> 01:24:26,857 Y luego... violación atroz. 1242 01:24:30,232 --> 01:24:32,732 En la zona genital tiene usó algún objeto contundente para... 1243 01:24:34,398 --> 01:24:35,398 Lo siento, señor. 1244 01:24:43,357 --> 01:24:46,607 Señor, algunos de los comentarios de la abogada Amina Han llegado amigos. 1245 01:24:47,190 --> 01:24:48,565 Y... 1246 01:24:48,607 --> 01:24:50,565 habia un telefono llamada de un familiar. 1247 01:24:51,398 --> 01:24:52,648 Por tomar el cuerpo... 1248 01:24:52,773 --> 01:24:54,482 Nadie está listo para Toma el cuerpo, ¿verdad? 1249 01:24:55,273 --> 01:24:56,315 Yo la llevaré. 1250 01:26:47,232 --> 01:26:48,232 Señor. 1251 01:26:48,648 --> 01:26:51,440 Sé que no te gustó lo que Dije respecto a Binu. Sudharshan. 1252 01:26:51,773 --> 01:26:53,398 Pero deberías prometer yo algo. 1253 01:26:53,773 --> 01:26:56,773 No debes violar las leyes. curso de acción adecuado, Señor. 1254 01:26:57,690 --> 01:26:58,690 ¿Bueno? 1255 01:27:21,648 --> 01:27:22,732 Chicos, por favor sirvan. 1256 01:27:23,773 --> 01:27:24,773 Disculpe, señor. 1257 01:27:24,773 --> 01:27:26,315 El señor Christopher ha venido a recibirte. 1258 01:27:27,523 --> 01:27:29,107 Por favor discúlpeme. Vuelvo enseguida. 1259 01:27:30,065 --> 01:27:32,232 - Sudev, cuídalos. - Claro, señor. 1260 01:27:32,398 --> 01:27:33,815 -Helga, ven. - Señor. 1261 01:27:34,190 --> 01:27:35,857 - Tráeme mi cuenta. - Está bien, señor. 1262 01:27:50,982 --> 01:27:51,982 Un placer conocerte. 1263 01:27:52,357 --> 01:27:53,898 Estaba en una reunión de negocios. 1264 01:27:54,273 --> 01:27:55,357 Lamento hacerte esperar. 1265 01:27:55,398 --> 01:27:57,940 Está bien. Tampoco tomé cita previa. 1266 01:27:58,148 --> 01:27:59,523 La razón por la que estoy aquí es... 1267 01:27:59,607 --> 01:28:01,898 Respecto a la muerte de la abogada Amina... 1268 01:28:02,523 --> 01:28:04,940 quieres preguntar algo para mi ¿no? 1269 01:28:05,607 --> 01:28:07,357 Por cierto, estoy tan perdón por tu pérdida. 1270 01:28:07,398 --> 01:28:08,815 Por favor acepte mis condolencias. 1271 01:28:08,940 --> 01:28:09,982 Tome asiento, por favor. 1272 01:28:10,023 --> 01:28:11,648 - Está bien. - Disculpe, señor. 1273 01:28:13,982 --> 01:28:14,982 Señor. 1274 01:28:16,357 --> 01:28:17,857 De hecho, hace unos días... 1275 01:28:18,065 --> 01:28:19,357 mi esposa Ashwini y... 1276 01:28:19,440 --> 01:28:21,857 Amina se habían conocido. 1277 01:28:23,773 --> 01:28:26,607 Ambos pensaron que No estaba al tanto de esa reunión. 1278 01:28:27,273 --> 01:28:28,940 Pero yo estaba consciente. 1279 01:28:28,982 --> 01:28:30,107 Échale un vistazo. 1280 01:28:30,857 --> 01:28:33,690 Tengo esta muy mala costumbre de espiar a mi esposa. 1281 01:28:34,898 --> 01:28:37,898 Cuatro días después de conocerse, tu esposa falleció. 1282 01:28:38,440 --> 01:28:39,398 Extraño. 1283 01:28:39,398 --> 01:28:40,190 ¡Ah! 1284 01:28:40,232 --> 01:28:41,232 Sí. 1285 01:28:41,523 --> 01:28:43,648 Ese rojo cereza coloración en su piel. 1286 01:28:44,107 --> 01:28:45,607 El Dr. Sajan me dijo... 1287 01:28:45,815 --> 01:28:48,273 que realmente Lo inquietó, señor. 1288 01:28:49,482 --> 01:28:51,607 Le he dicho que hay nada de qué preocuparse. 1289 01:28:52,232 --> 01:28:57,315 Ayer sumergí el agua de Ashwini huesos y cenizas en Thirunavaya. 1290 01:28:57,607 --> 01:28:59,232 Ahora lo único que queda es... 1291 01:28:59,357 --> 01:29:00,398 su espíritu, 1292 01:29:02,315 --> 01:29:03,898 si es que hay un espíritu. 1293 01:29:05,648 --> 01:29:08,023 Y... el archivo que contiene las transacciones financieras... 1294 01:29:08,065 --> 01:29:10,398 que mi esposa entregó A la abogada Amina. 1295 01:29:11,107 --> 01:29:12,523 Estoy seguro de que los has visto. 1296 01:29:13,815 --> 01:29:16,732 Todos aquellos que están bajo el límites de los delitos fiscales. 1297 01:29:17,773 --> 01:29:19,690 Los que deberían investigarlos... 1298 01:29:20,232 --> 01:29:21,648 y actuar... 1299 01:29:22,065 --> 01:29:23,732 son el departamento de TI, 1300 01:29:23,773 --> 01:29:26,398 Dirección de Ejecución, y así sucesivamente. 1301 01:29:26,773 --> 01:29:27,982 Significa... 1302 01:29:28,190 --> 01:29:31,607 ¡Métete en tus propios asuntos! 1303 01:29:32,107 --> 01:29:33,565 Como muy bien sabes, 1304 01:29:34,607 --> 01:29:36,273 por cada asesinato, 1305 01:29:37,732 --> 01:29:39,148 habrá un motivo. 1306 01:29:40,482 --> 01:29:41,607 venganza, 1307 01:29:41,648 --> 01:29:42,857 ganancia financiera, 1308 01:29:42,898 --> 01:29:44,065 celos sexuales, 1309 01:29:44,190 --> 01:29:45,607 etc, etc. 1310 01:29:47,690 --> 01:29:49,273 Amina fue asesinada... 1311 01:29:49,648 --> 01:29:51,107 después de haber sido violada. 1312 01:29:51,940 --> 01:29:53,773 La violación tiene un solo motivo. 1313 01:29:54,732 --> 01:29:56,190 ¡Y eso es sólo una violación! 1314 01:29:59,398 --> 01:30:00,523 brutal, 1315 01:30:00,607 --> 01:30:02,482 sexo violento. 1316 01:30:04,690 --> 01:30:06,773 Que su alma descanse en paz. 1317 01:30:08,523 --> 01:30:09,815 Ahora, si me disculpan... 1318 01:30:10,065 --> 01:30:11,398 Tengo invitados. 1319 01:30:11,732 --> 01:30:13,190 Mi gente te despedirá. 1320 01:30:14,315 --> 01:30:15,773 Entonces esa es la lógica. 1321 01:30:15,815 --> 01:30:17,732 El único motivo de la violación, es violacion! 1322 01:30:17,940 --> 01:30:21,440 Entonces, alguien es contratado para violarla hasta la muerte. 1323 01:30:23,940 --> 01:30:25,648 Es sólo una hipótesis, señor. 1324 01:30:25,898 --> 01:30:27,232 Eso es lo que yo diría. 1325 01:30:28,065 --> 01:30:30,773 Deberías poder demostrar Es legal, ¿verdad señor? 1326 01:30:30,940 --> 01:30:33,023 ¿Probarlo legalmente? ¿Para qué? 1327 01:30:34,773 --> 01:30:35,898 ¡Oh! 1328 01:30:36,523 --> 01:30:37,815 Esa es una amenaza. 1329 01:30:38,482 --> 01:30:42,023 No me incluyas entre gente indefensa... 1330 01:30:42,065 --> 01:30:45,273 quien quedó atrapado en frente del arma de Christopher. 1331 01:30:45,982 --> 01:30:47,565 Soy Trimurthi. 1332 01:30:58,065 --> 01:31:00,065 ¿De qué sirve un Trimurthi? ¿frente a un arma? 1333 01:31:00,773 --> 01:31:03,148 Si se aprieta el gatillo, ¡La bala atravesará! 1334 01:31:22,398 --> 01:31:24,273 ¿Cuál es el testimonio del ¿Personas que vieron el cuerpo primero? 1335 01:31:24,273 --> 01:31:25,773 Son dos lugareños, señora. 1336 01:31:26,523 --> 01:31:28,023 Se dedican a la agricultura al pie de las colinas. 1337 01:31:28,232 --> 01:31:29,815 - ¿Es marihuana? - No, señor. 1338 01:31:29,815 --> 01:31:31,357 Clavo y canela. 1339 01:31:32,148 --> 01:31:34,065 La señora te preguntó, ¿verdad? ¿Cuál es su testimonio? 1340 01:31:34,065 --> 01:31:36,898 vieron el cuerpo unos 60 pies cuesta abajo. 1341 01:31:37,190 --> 01:31:39,357 Pero el hallazgo en nuestro La investigación es que... 1342 01:31:39,690 --> 01:31:42,565 el abuso había sucedido a 40 pies cuesta abajo. 1343 01:31:42,815 --> 01:31:45,190 El informe de la autopsia dice que es un solo agresor. 1344 01:31:45,773 --> 01:31:48,815 Y debe estar muy familiarizado con la geografía de este lugar, ¿verdad? 1345 01:31:48,857 --> 01:31:49,690 Sí, señora. 1346 01:31:49,732 --> 01:31:52,232 Fue Christopher quien tomó eso. el cuerpo de la chica con él, ¿verdad? 1347 01:31:52,482 --> 01:31:54,482 El funeral también fue bajo su supervisión. 1348 01:31:55,690 --> 01:31:57,607 La gente dice que ella era como una hija para él. 1349 01:31:59,773 --> 01:32:01,232 - ¡Kottarakkan! - Sí, señora. 1350 01:32:01,357 --> 01:32:02,690 Dirígete a él con un "Señor". 1351 01:32:03,273 --> 01:32:05,107 Es nuestro superior de permiso. 1352 01:32:05,190 --> 01:32:07,315 Bueno. Cristóbal Señor! 1353 01:32:09,023 --> 01:32:10,565 Señora, Christopher Señor Ha llegado. 1354 01:32:10,565 --> 01:32:11,732 Él está sentado afuera. 1355 01:32:15,315 --> 01:32:16,315 Ya voy. 1356 01:32:25,232 --> 01:32:26,648 Lo estaba esperando, señor. 1357 01:32:29,398 --> 01:32:30,773 Mi más sentido pésame. 1358 01:32:33,273 --> 01:32:35,357 CM, Ministro del Interior y DGP... 1359 01:32:35,732 --> 01:32:38,482 conocer el vínculo entre Tú y Amina, muy bien. 1360 01:32:39,315 --> 01:32:42,357 Están realmente estresados por ¿Cómo reaccionarías ante esto? Señor. 1361 01:32:42,607 --> 01:32:44,440 Por eso le asignaron este caso para mí. 1362 01:32:45,940 --> 01:32:51,023 La mayoría de nosotros habríamos tenido personal perdidas y no curadas heridas. 1363 01:32:54,065 --> 01:32:55,065 Pero todos esos... 1364 01:32:55,648 --> 01:32:58,148 no son la razón para tomar la ley en tus propias manos. 1365 01:33:00,648 --> 01:33:03,357 Estoy en la etapa final de la investigación en su contra, señor. 1366 01:33:04,398 --> 01:33:06,190 Y supongo que lo sé Estás bastante bien ahora. 1367 01:33:07,273 --> 01:33:08,648 Por eso te digo esto. 1368 01:33:09,023 --> 01:33:10,732 Por favor no interfieras en este caso. 1369 01:33:12,607 --> 01:33:14,732 No debería haber un enfrentamiento entre nosotros, señor. 1370 01:33:15,482 --> 01:33:16,565 Si eso sucede, 1371 01:33:16,940 --> 01:33:17,940 Seré severo. 1372 01:33:20,565 --> 01:33:22,440 Y señor, la persona que le hizo esto a Amina... 1373 01:33:23,148 --> 01:33:25,732 Él obtendrá lo más alto grado de castigo. 1374 01:33:26,482 --> 01:33:27,523 Te lo prometo. 1375 01:33:27,857 --> 01:33:28,898 Eso te queda a ti. 1376 01:33:29,690 --> 01:33:32,023 vine a verte para Algo más, Suleja. 1377 01:33:32,982 --> 01:33:35,315 Hay alguien llamado Jeby a quien Amina conoció a través de Facebook. 1378 01:33:35,898 --> 01:33:38,857 Él era el líder del distrito. en 10º y 12º grado. 1379 01:33:38,898 --> 01:33:40,232 Actualmente estudia ingeniería. 1380 01:33:40,315 --> 01:33:41,440 Tiene una hermana. 1381 01:33:42,690 --> 01:33:45,065 Amina estaba apoyando ellos financieramente. 1382 01:33:46,148 --> 01:33:47,190 Cada mes... 1383 01:33:47,732 --> 01:33:48,982 el último viernes, 1384 01:33:49,440 --> 01:33:50,857 ella había venido aquí para verlos. 1385 01:33:51,773 --> 01:33:53,482 Sólo para pasar el fin de semana. 1386 01:33:54,523 --> 01:33:58,648 Alguien que sabia de esto visita regular de Amina... 1387 01:33:58,648 --> 01:33:59,815 podría haber hecho esto. 1388 01:33:59,815 --> 01:34:01,107 Puede que ese no sea el caso. 1389 01:34:01,148 --> 01:34:02,482 La violación suele ser impulsiva. 1390 01:34:03,648 --> 01:34:06,357 Eso no significa que esté descuidando la posibilidad de que mencionado. 1391 01:34:08,773 --> 01:34:10,732 Hemos convocado a ese Jeby aquí. 1392 01:34:11,065 --> 01:34:12,982 Es un paciente con asma crónica. 1393 01:34:13,065 --> 01:34:14,065 Sea considerado. 1394 01:34:14,107 --> 01:34:15,107 ¿No se lo dije, señor? 1395 01:34:15,398 --> 01:34:16,398 Déjamelo a mí. 1396 01:34:16,773 --> 01:34:17,773 Yo estoy a cargo. 1397 01:34:18,898 --> 01:34:19,898 Bueno. 1398 01:34:33,148 --> 01:34:35,482 Señor, la policía tiene Se llevó a Jeby. 1399 01:34:36,023 --> 01:34:37,107 Es un niño enfermo. 1400 01:34:37,190 --> 01:34:38,565 Tengo miedo, señor. 1401 01:34:38,898 --> 01:34:40,815 No tengas miedo, Seena. He hablado con ellos. 1402 01:34:40,982 --> 01:34:42,148 Le quitarán el testimonio y dejarlo ir. 1403 01:34:42,148 --> 01:34:43,857 Déjame saber si hay hay algo, ¿vale? 1404 01:35:05,523 --> 01:35:07,065 ella era tu mayor la edad de mi hermana, ¿verdad? 1405 01:35:07,940 --> 01:35:09,523 ¿Qué le hiciste? 1406 01:35:19,982 --> 01:35:21,107 ¡Alejarse! 1407 01:35:22,482 --> 01:35:23,482 Jeby. 1408 01:35:23,857 --> 01:35:24,857 Venir. 1409 01:35:36,857 --> 01:35:38,315 Tiene que tomar estos medicamentos. 1410 01:35:38,315 --> 01:35:39,315 Bueno. 1411 01:35:39,815 --> 01:35:41,565 Descansa por completo. 1412 01:35:41,732 --> 01:35:43,815 Si su asma aumenta, tienes que volver inmediatamente. 1413 01:35:43,815 --> 01:35:45,232 - Gracias, doctora. - Bueno. 1414 01:35:46,065 --> 01:35:47,065 Venir. 1415 01:35:48,815 --> 01:35:49,857 Sena. 1416 01:35:50,732 --> 01:35:53,065 ¿Estás seguro de que no lo estás? ¿Vas a presentar una denuncia? 1417 01:35:53,148 --> 01:35:54,148 Sí, doctora. 1418 01:35:59,232 --> 01:36:00,607 Chechi, el señor está aquí. 1419 01:36:04,607 --> 01:36:06,773 Mira lo que han hecho a mi hermano, señor. 1420 01:36:07,232 --> 01:36:09,690 Dijiste que te interrogarían. él y dejarlo ir, ¿verdad? 1421 01:36:09,857 --> 01:36:13,065 No hay ni un centímetro de ¡Su cuerpo fue dejado para ser golpeado! 1422 01:36:15,482 --> 01:36:17,315 Que me peguen cuanto siempre que quieran, señor. 1423 01:36:17,357 --> 01:36:20,607 Pero ese oficial dijo tantas cosas desagradables. Cosas sobre Amina y yo. 1424 01:36:21,315 --> 01:36:22,732 No pude soportarlo. 1425 01:36:25,315 --> 01:36:28,232 No lo dejaron ir porque tú se lo habías pedido. 1426 01:36:28,648 --> 01:36:31,232 Lo hicieron porque me caí Los pies de ese policía y suplicó. 1427 01:36:31,773 --> 01:36:33,898 ¿A qué hora Amina ¿Salir de tu casa ese día? 1428 01:36:34,190 --> 01:36:37,440 Ese día salimos de nuestra casa para que ella podría atrapar el 6 autobús de las horas. 1429 01:36:39,023 --> 01:36:41,398 ella estaba muy feliz la noche anterior. 1430 01:36:42,440 --> 01:36:45,273 Hablamos mucho, comimos. y me fui a la cama muy tarde. 1431 01:37:11,148 --> 01:37:12,815 hace mucho frio hoy, ¿verdad Itha? 1432 01:37:12,898 --> 01:37:14,898 ¿No te dije que no? para venir conmigo? 1433 01:37:14,982 --> 01:37:16,398 Su asma podría aumentar. 1434 01:37:16,773 --> 01:37:18,273 Tienes exámenes la semana que viene, ¿verdad? 1435 01:37:18,732 --> 01:37:19,940 No importa, Itha. 1436 01:37:19,940 --> 01:37:21,607 Bueno, importa. 1437 01:37:22,065 --> 01:37:24,815 Continúa. La parada de autobús es justo al final de esa pendiente. 1438 01:37:24,898 --> 01:37:26,148 No, Itha. 1439 01:37:26,315 --> 01:37:27,315 Seguir. 1440 01:38:14,315 --> 01:38:15,815 - Un té negro, Chetta. - Bueno. 1441 01:38:15,898 --> 01:38:17,232 - ¿Con azúcar? - Sí. 1442 01:38:20,273 --> 01:38:22,273 ¿Estás planeando atrapar ¿El autobús de St. Joseph, señor? 1443 01:38:22,398 --> 01:38:23,398 Sí. 1444 01:38:25,857 --> 01:38:27,315 ¿Qué le trae por aquí, señor? 1445 01:38:27,565 --> 01:38:29,148 Vine a ver a Michael, el propietario. 1446 01:38:29,190 --> 01:38:30,190 Bueno. 1447 01:38:32,273 --> 01:38:34,357 Sólo unas pocas personas suben al autobús. Desde aquí regularmente, ¿verdad? 1448 01:38:34,523 --> 01:38:36,190 soy el unico que aborda desde aquí regularmente. 1449 01:38:36,440 --> 01:38:38,148 soy el cajero en Suministros civiles de Munnar. 1450 01:38:38,482 --> 01:38:40,357 La única otra persona Es ese tamil. 1451 01:38:40,523 --> 01:38:41,523 Marimuthu. 1452 01:38:43,232 --> 01:38:45,523 Por cierto, ya han pasado dos o tres. días desde que lo vi aquí. 1453 01:38:45,607 --> 01:38:46,940 Debe haber entrado en el bosque. 1454 01:38:47,232 --> 01:38:49,565 Él bebe la sangre de salvaje pollo y jabalí. 1455 01:38:49,648 --> 01:38:51,190 Es interesante. ¿Es de por aquí? 1456 01:38:51,190 --> 01:38:52,815 Él permanece en la cima de esa colina. 1457 01:38:53,148 --> 01:38:55,107 Trabaja en la finca de Varghese, el propietario. 1458 01:38:55,107 --> 01:38:56,773 Es un personaje peculiar. 1459 01:38:57,815 --> 01:38:58,857 El autobús viene. 1460 01:39:07,565 --> 01:39:08,732 ¿Cuánto cuesta, Chetta? 1461 01:39:08,940 --> 01:39:10,023 Diez rupias, señor. 1462 01:39:10,607 --> 01:39:11,607 Aquí tienes. 1463 01:39:15,565 --> 01:39:17,023 ¿Por qué no abordaste? ¿El autobús, señor? 1464 01:41:31,065 --> 01:41:32,065 Señor. 1465 01:41:32,148 --> 01:41:33,732 Él estuvo aquí hasta que yo llegó a este lugar. 1466 01:41:33,815 --> 01:41:35,232 Se escapó por la puerta trasera. 1467 01:41:35,773 --> 01:41:38,607 ¿Qué evidencia tienes para vincular? este tamil con esto crimen, señor? 1468 01:41:38,690 --> 01:41:40,190 ¡Preocupando a la gente innecesariamente! 1469 01:41:40,648 --> 01:41:42,815 Marimuthu no ha ido por trabajo en el mercado de Munnar... 1470 01:41:42,857 --> 01:41:44,273 durante los últimos 2-3 días. 1471 01:41:44,523 --> 01:41:46,232 Ha quemado su ropa por allá. 1472 01:41:46,982 --> 01:41:48,690 - Ve, busca. - Sí, señora. 1473 01:41:51,190 --> 01:41:52,148 - Jorge. - Sí. 1474 01:41:52,190 --> 01:41:55,107 Cuando hiciste la lista de personas con presencia sospechosa de esta zona, 1475 01:41:55,148 --> 01:41:56,398 ¿Cómo es que extrañaste a este chico? 1476 01:41:56,940 --> 01:41:59,523 Podrías haberlo encontrado si había investigado adecuadamente, ¿verdad? 1477 01:41:59,523 --> 01:42:01,982 Pero él no es una persona con antecedentes penales, señora. 1478 01:42:02,357 --> 01:42:03,357 - ¿No es así? - Sí, señor. 1479 01:42:03,898 --> 01:42:05,982 No hay lugar a dudas si Kottarakkan lo dice. 1480 01:42:06,023 --> 01:42:07,857 Él tiene una limpieza historial, ¿verdad? 1481 01:42:08,357 --> 01:42:10,232 Pero en este caso, Este tamil es el culpable. 1482 01:42:10,273 --> 01:42:11,315 Señor, por favor no... 1483 01:42:11,315 --> 01:42:12,315 ¡Oye! 1484 01:42:13,190 --> 01:42:14,273 Quiero a ese hombre. ¿Bueno? 1485 01:42:14,315 --> 01:42:15,315 Señora. 1486 01:42:17,357 --> 01:42:19,065 Le he enviado una foto por whatsapp. 1487 01:42:19,148 --> 01:42:20,565 Por favor dame algo de respaldo. 1488 01:42:20,940 --> 01:42:23,940 Cubrir todos los puntos de entrada. de Marayoor a Tamil Nadu. 1489 01:42:24,273 --> 01:42:25,273 ¿Bueno? 1490 01:42:26,982 --> 01:42:28,482 Por favor, ve rápido, hermano. 1491 01:42:28,607 --> 01:42:30,107 Oye, cálmate. 1492 01:42:30,690 --> 01:42:32,482 Llegaremos allí exactamente a las 4 en punto. 1493 01:42:32,773 --> 01:42:35,482 ahí está todo listo para que vayas a tu ciudad natal. 1494 01:42:35,982 --> 01:42:37,898 Pero debería recuperar mi dinero. ¿Bueno? 1495 01:42:37,898 --> 01:42:39,773 ¡Ey! ¿No confías en mí? 1496 01:42:39,815 --> 01:42:41,565 Recibirás tu dinero el momento en que llego a mi ciudad natal. 1497 01:42:41,565 --> 01:42:42,898 En ese caso, mantén la calma. 1498 01:42:59,315 --> 01:43:00,773 - Hola, señor. ¡Saludos! - Saludos. 1499 01:43:00,773 --> 01:43:02,273 Mari, dale ese papel. 1500 01:43:02,982 --> 01:43:03,982 ¿Éste? 1501 01:43:04,482 --> 01:43:06,398 - ¿Cómo está, señor? - Estoy bien. 1502 01:43:08,732 --> 01:43:09,982 - Nos vemos, señor. - ¡Vete! 1503 01:43:49,815 --> 01:43:51,148 - ¿Comemos y luego nos vamos? - Está bien, hermano. 1504 01:43:51,148 --> 01:43:52,190 Venir. 1505 01:44:01,898 --> 01:44:03,023 Saludos, hermano. 1506 01:44:03,273 --> 01:44:04,398 Estoy tomando un plátano. 1507 01:44:05,273 --> 01:44:07,065 Sentarse. ¡Estoy hambriento! 1508 01:44:20,898 --> 01:44:22,273 - ¡Oye, come y vete! - ¡Venir! 1509 01:44:22,315 --> 01:44:24,232 ¿Adónde vas? ¡Oye, para! 1510 01:44:29,982 --> 01:44:31,065 ¡Oye, ven por aquí! 1511 01:45:49,482 --> 01:45:50,482 ¡Golpéalo! 1512 01:47:53,190 --> 01:47:55,065 Podemos completar el Las formalidades después, señora. 1513 01:47:55,315 --> 01:47:56,773 Por ahora, trasladar al imputado. 1514 01:47:56,857 --> 01:47:57,857 Bueno. 1515 01:47:57,898 --> 01:47:58,898 - Jorge. - Sí, señora. 1516 01:47:58,898 --> 01:48:00,107 - Llévalo tú. - Bueno. 1517 01:48:00,273 --> 01:48:02,148 Bueno, él tiene el mainour. 1518 01:48:02,482 --> 01:48:03,690 - Una bolsa. - Bueno. 1519 01:48:15,315 --> 01:48:16,315 ¿Está bien, señor? 1520 01:48:17,065 --> 01:48:18,065 Gracias, señor. 1521 01:48:20,273 --> 01:48:22,690 Teniendo en cuenta la habilidad y red de policía de Kerala, 1522 01:48:23,107 --> 01:48:24,898 podrías tener lo atrapó fácilmente. 1523 01:48:25,398 --> 01:48:26,398 Pero eso no sucedió. 1524 01:48:26,982 --> 01:48:28,107 Estabas siendo engañado. 1525 01:48:33,732 --> 01:48:36,982 ¿Cómo llegó el oficial más corrupto? en nuestra fuerza terminan en tu equipo? 1526 01:48:37,482 --> 01:48:38,898 Sera bueno si tu piénsalo. 1527 01:48:45,648 --> 01:48:48,398 La bolsa que Marimuthu llevaba consigo, Tenía 10 lakh de rupias. 1528 01:48:48,815 --> 01:48:49,815 Le pagan. 1529 01:48:50,357 --> 01:48:52,273 No termines la investigación. con Marimuthu. 1530 01:48:56,773 --> 01:48:57,815 Gracias, señor. 1531 01:48:57,940 --> 01:48:59,273 No deberías agradecerme. 1532 01:49:00,023 --> 01:49:01,482 Es Vadivukkarasi, el S.P. de esta jurisdicción. 1533 01:49:01,523 --> 01:49:02,857 Ella es una vieja amiga mía. 1534 01:49:03,232 --> 01:49:05,190 Ella fue de gran ayuda. Llámala y agradécele. 1535 01:49:05,482 --> 01:49:06,607 Claro, señor. Yo haré eso. 1536 01:49:06,648 --> 01:49:07,648 Bueno. 1537 01:49:18,315 --> 01:49:19,648 Pon un poco más ¡Esfuerzo a todos! 1538 01:49:19,773 --> 01:49:21,565 Tenemos que empezar el empacar antes de las 11:30 a.m. 1539 01:49:22,357 --> 01:49:23,648 En el Hospital General, 1540 01:49:24,107 --> 01:49:26,773 tenemos que empezar a distribuir Biriyani a la 1:00 p.m. 1541 01:49:52,315 --> 01:49:53,690 Revuelve esto, Thoma. 1542 01:49:59,023 --> 01:50:00,023 ¿Qué pasa, señor? 1543 01:50:00,273 --> 01:50:02,773 Cuando atrapamos al culpable de un caso de asesinato de Marayoor, 1544 01:50:02,898 --> 01:50:04,482 encontramos 10 lakh Rupias para él. 1545 01:50:06,565 --> 01:50:07,982 En uno de los paquetes de efectivo, 1546 01:50:08,440 --> 01:50:10,357 había un recibo bancario de un banco cooperativo. 1547 01:50:10,440 --> 01:50:11,773 Cuando rastreamos la cuenta, 1548 01:50:12,357 --> 01:50:13,357 era tuyo. 1549 01:50:14,315 --> 01:50:15,523 ¿Tienes algo que decir? 1550 01:50:15,857 --> 01:50:16,815 Estimado señor, 1551 01:50:16,857 --> 01:50:18,815 Retiré Rs. 10 lakhs desde el banco cooperativo... 1552 01:50:18,857 --> 01:50:20,815 y fue a Adimali para un negocio inmobiliario. 1553 01:50:21,357 --> 01:50:22,648 Había guardado el dinero en efectivo en el coche. 1554 01:50:22,690 --> 01:50:25,648 Cuando regresé después de tomar un té, la bolsa llena de dinero en efectivo faltaba. 1555 01:50:25,690 --> 01:50:28,565 Fui a la comisaría de Adimali. y presentó una denuncia inmediatamente. 1556 01:50:28,607 --> 01:50:30,732 Tengo la copia FIR, señor. Por favor mira esto. 1557 01:50:35,690 --> 01:50:37,523 El documento original es Dentro de la casa, señor. 1558 01:50:48,482 --> 01:50:49,857 Sólo piénselo, señor. 1559 01:50:50,357 --> 01:50:53,273 Si le hubiera pagado al tamil y le hubiera enviado él lejos tan pronto como el trabajo se acabó, 1560 01:50:53,273 --> 01:50:55,898 hubiera quedado atrapado, si surgiera algo como esto. 1561 01:51:05,857 --> 01:51:08,523 "Pathalam Suresh no se ha reformado ni siquiera después de asistir al retiro espiritual. 1562 01:51:08,523 --> 01:51:10,940 Él todavía está tomando Hitjobs de alto nivel." 1563 01:51:11,315 --> 01:51:14,273 Un sinvergüenza decía esto en la televisión. apenas la semana pasada. 1564 01:51:14,898 --> 01:51:17,732 Después de terminar con esa chica, Le había preguntado... 1565 01:51:17,857 --> 01:51:20,023 venir a Adimali para recoger el dinero. 1566 01:51:20,732 --> 01:51:24,440 Fui a la estación y presenté una FIR antes de darle el dinero. 1567 01:51:25,273 --> 01:51:27,190 ¿Qué pasa si comprueban? la ubicación de la torre? 1568 01:51:27,232 --> 01:51:29,357 Ese día estaba en Adimali. ¡Yo también! 1569 01:51:29,607 --> 01:51:31,273 el no ha confesado al crimen todavía. 1570 01:51:31,857 --> 01:51:33,607 Y esa chica lo está haciendo el interrogatorio ella misma. 1571 01:51:33,607 --> 01:51:34,607 Todo eso está bien. 1572 01:51:34,648 --> 01:51:37,232 Le he pedido que confiese el crimen después de dos días. 1573 01:51:37,857 --> 01:51:40,440 Mi mayor tensión es que Christopher se involucró en esto. 1574 01:51:41,648 --> 01:51:43,523 La estaba desviando. 1575 01:51:44,732 --> 01:51:47,148 Christopher se involucró y el ¡Al segundo siguiente, lo atraparon! 1576 01:51:51,273 --> 01:51:52,315 Señor... 1577 01:51:52,940 --> 01:51:54,565 Cristóbal es un problema. 1578 01:51:55,398 --> 01:51:57,315 Esa mujer también es un problema. 1579 01:51:58,398 --> 01:52:00,523 Entonces, lo que estoy diciendo es que... 1580 01:52:02,023 --> 01:52:04,065 deberías jugar El juego de Cristóbal. 1581 01:52:04,565 --> 01:52:05,815 ¿Qué juego? 1582 01:52:10,857 --> 01:52:12,065 ¡Encontrar! 1583 01:53:00,190 --> 01:53:01,523 ¿Por qué tocas tanto la bocina? 1584 01:53:02,315 --> 01:53:03,565 nadie se va a mover ¡Escucha tus bocinazos! 1585 01:53:03,565 --> 01:53:04,565 Deberíamos hacerlo nosotros mismos. 1586 01:53:06,648 --> 01:53:08,232 ¿Qué estás esperando? ¡Ve y muévelo! 1587 01:53:08,273 --> 01:53:09,273 Señor. 1588 01:53:17,523 --> 01:53:18,357 Señor, 1589 01:53:18,357 --> 01:53:19,440 Necesito orinar. 1590 01:53:19,482 --> 01:53:21,232 Ve y hazle orinar ¡En lugar de sentarte ahí! 1591 01:53:21,273 --> 01:53:22,940 ¿Deberíamos desperdiciar ¿Más tiempo para eso? 1592 01:53:23,107 --> 01:53:24,107 ¡Ey! 1593 01:53:24,148 --> 01:53:25,732 quitarle las esposas y toma su mano. 1594 01:53:25,773 --> 01:53:26,773 Señor. 1595 01:53:30,815 --> 01:53:31,815 ¡Salir! 1596 01:53:52,607 --> 01:53:53,607 ¡Ey! ¡Detente ahí! 1597 01:55:04,857 --> 01:55:05,898 Bienvenida, señora. 1598 01:55:06,565 --> 01:55:08,023 Soy Vadivukkarasi, S.P. 1599 01:55:08,190 --> 01:55:10,023 Sí. hablamos sobre el teléfono, ¿verdad? 1600 01:55:10,065 --> 01:55:10,815 Sí. 1601 01:55:10,857 --> 01:55:12,773 El señor me lo ha contado todo. 1602 01:55:13,565 --> 01:55:15,857 tu sabes sobre eso Operación Velankanni, ¿verdad? 1603 01:55:15,857 --> 01:55:16,690 Sí. 1604 01:55:16,690 --> 01:55:18,023 En aquel entonces yo era inspector. 1605 01:55:19,023 --> 01:55:21,440 Señora, este es uno de nuestros sitios negros... 1606 01:55:21,565 --> 01:55:23,065 para operaciones secretas. 1607 01:55:23,690 --> 01:55:25,982 nadie sabe nada sobre este lugar. 1608 01:55:46,523 --> 01:55:47,315 Señor. 1609 01:55:47,357 --> 01:55:48,357 ¿Qué es esto, señor? 1610 01:55:48,815 --> 01:55:50,023 ¿Cómo puedes hacer esto? 1611 01:55:51,940 --> 01:55:54,482 ¿Sabes lo que realmente ¿Qué le pasó a Amina, Sulekha? 1612 01:56:00,023 --> 01:56:01,982 Cuéntale todo que me dijiste. 1613 01:56:02,565 --> 01:56:03,773 ¡Dilo! 1614 01:57:29,315 --> 01:57:31,648 La persona que le pagó Rs. 10 Lakh para cometer este crimen... 1615 01:57:32,065 --> 01:57:34,690 era Pathalam Suresh, un criminal notorio. 1616 01:57:35,648 --> 01:57:38,898 Hay un nexo entre Suresh y Kottarakkan. 1617 01:57:40,107 --> 01:57:42,315 Para derribar su investigación, 1618 01:57:42,815 --> 01:57:45,023 e incluir a Kottarakkan en el equipo de investigación... 1619 01:57:45,023 --> 01:57:47,982 Un capo que es lo suficientemente poderoso hacer eso es parte de esto crimen. 1620 01:57:49,148 --> 01:57:50,690 Sitaram Trimurthi. 1621 01:57:52,190 --> 01:57:54,148 Eliminando amina era su necesidad. 1622 01:57:55,565 --> 01:57:59,732 Te había pedido que no lastimaras a Jeby cuando convocarlo para interrogatorio, Sulekha. 1623 01:58:00,107 --> 01:58:01,107 Señor, eso... 1624 01:58:01,523 --> 01:58:02,815 sucedió por error. 1625 01:58:02,982 --> 01:58:04,690 Sin mi conocimiento, Kottarakkan... 1626 01:58:04,773 --> 01:58:06,065 ¿Sin tu conocimiento? 1627 01:58:06,107 --> 01:58:07,690 ¿No es así? ¿avergonzado de ti mismo? 1628 01:58:08,940 --> 01:58:10,648 Para enviar a Jeby de regreso a casa, 1629 01:58:10,857 --> 01:58:14,357 ¿Sabes lo que preguntó Kottarakkan? La hermana de Jeby, Seena, en ¿intercambio? 1630 01:58:18,523 --> 01:58:21,232 No soporto el de Kottarakkan acoso, señor. 1631 01:58:21,648 --> 01:58:24,065 Él no lo soltó Jeby por nada, señor. 1632 01:58:24,107 --> 01:58:25,398 ¿Qué puedo hacer? 1633 01:58:25,523 --> 01:58:28,065 Él habría matado a mi hermano si me hubiera opuesto. 1634 01:58:37,148 --> 01:58:39,190 Él no me permite Viva en paz, señor. 1635 01:58:39,690 --> 01:58:42,315 Me está amenazando, diciendo que arrestará a Jeby. 1636 01:58:43,565 --> 01:58:44,898 Estar con él otra vez... 1637 01:58:46,315 --> 01:58:48,107 No puedo vivir así, señor. 1638 01:58:49,815 --> 01:58:52,482 Si me pasa algo, al menos deberías saber esto. 1639 01:58:54,232 --> 01:58:56,190 les daré este video Imágenes para ti, Sulekha. 1640 01:58:57,107 --> 01:58:59,565 ¿Qué puedes hacer con esto? ¿Oficial subordinado tuyo? 1641 01:59:00,982 --> 01:59:03,732 Si la queja de Seena se vuelve un caso, la policía la interrogará. 1642 01:59:04,815 --> 01:59:06,232 Lo que ella diga, 1643 01:59:06,898 --> 01:59:09,190 ellos establecerán que ella inventó todas esas historias... 1644 01:59:09,190 --> 01:59:10,940 para vengarse el arresto de su hermano. 1645 01:59:12,273 --> 01:59:14,815 Para salvaguardar la moral e imagen de la policía, 1646 01:59:15,607 --> 01:59:17,773 el sistema irá en cualquier medida. 1647 01:59:18,982 --> 01:59:19,982 Al final, 1648 01:59:20,232 --> 01:59:21,607 ella o se volverá loca... 1649 01:59:21,815 --> 01:59:23,023 o ella se suicidará. 1650 01:59:24,940 --> 01:59:27,315 Kottarakkan, que sería suspendido del deber hasta entonces... 1651 01:59:28,690 --> 01:59:30,273 se reincorporará con un ascenso. 1652 01:59:31,273 --> 01:59:34,565 Y así es como esto ¡El maldito sistema está funcionando! 1653 01:59:41,898 --> 01:59:43,773 Puedes llevarlo si quieres, Suleja. 1654 01:59:45,357 --> 01:59:46,398 Pero... 1655 01:59:47,107 --> 01:59:48,440 ¿Puedes darme tu palabra...? 1656 01:59:49,690 --> 01:59:51,273 ¿Que mi Amina obtendrá justicia? 1657 01:59:56,523 --> 02:00:00,148 Nuestro sistema tardó ocho años en colgar al acusado en Nirbhaya caso. 1658 02:00:02,107 --> 02:00:03,523 Todos detrás de él... 1659 02:00:03,523 --> 02:00:06,732 incluyendo a los todopoderosos Sitaram Trimurthi... 1660 02:00:07,107 --> 02:00:08,773 ¿podrás para condenarlos? 1661 02:00:09,482 --> 02:00:10,815 Si la respuesta es 'Sí', 1662 02:00:11,107 --> 02:00:12,398 Puedes llevártelo, Sulekha. 1663 02:00:13,190 --> 02:00:14,190 Si no, 1664 02:00:14,898 --> 02:00:16,773 Déjalo a él y a ellos a mí. 1665 02:00:26,315 --> 02:00:27,315 Señor, 1666 02:00:28,482 --> 02:00:30,857 como un policía comprometido quien cree en la ley, 1667 02:00:32,232 --> 02:00:33,815 Debo llevarlo. 1668 02:00:41,523 --> 02:00:43,065 Pero yo también soy mujer. 1669 02:00:43,773 --> 02:00:46,732 Una mujer que puede entender el dolor. Amina y Seena tuvieron que pasar... 1670 02:00:46,773 --> 02:00:48,982 una mujer con muchos heridas sin sanar en su interior. 1671 02:00:51,190 --> 02:00:52,815 Se lo dejo a usted, señor. 1672 02:01:36,023 --> 02:01:38,565 Señor, todos vienen por el suave apertura de nuestro hotel mañana. 1673 02:01:38,565 --> 02:01:40,440 Todos nuestros invitados son procedente de Georgia. 1674 02:01:40,440 --> 02:01:42,107 Entonces, vienen de ¿Dubái o Georgia? 1675 02:01:42,107 --> 02:01:43,148 Georgia, señor. 1676 02:01:43,190 --> 02:01:44,190 Está bien. 1677 02:01:44,190 --> 02:01:47,148 Una vez que regrese después de la apertura de nuestro hotel en Kasaragod mañana, 1678 02:01:47,190 --> 02:01:48,648 Nosotros arreglaremos el resto, ¿vale? 1679 02:01:49,565 --> 02:01:51,023 Señores, tendremos para continuar con esto más tarde. 1680 02:01:51,023 --> 02:01:51,773 Está bien, señor. 1681 02:01:51,815 --> 02:01:53,690 ¿Puedes concertar una cita? para el proximo martes? 1682 02:01:53,732 --> 02:01:54,732 Así se hará, señor. 1683 02:01:59,065 --> 02:02:01,107 ¡Tiro seguro! fue ¡Christopher quien me disparó! 1684 02:02:03,232 --> 02:02:05,898 Si es así, habría disparó a Marimuthu. 1685 02:02:06,107 --> 02:02:07,565 O si no, lo hará estar bajo su custodia. 1686 02:02:07,982 --> 02:02:09,732 Tenemos muchas limitaciones en ese bosque. 1687 02:02:09,732 --> 02:02:11,482 Después de 1,5 kilómetros, Es el estado de Tamil Nadu. 1688 02:02:14,773 --> 02:02:16,148 ¡Oye, di algo! 1689 02:02:20,065 --> 02:02:22,190 En caso de que Marimuthu esté en la custodia de cristóbal, 1690 02:02:23,773 --> 02:02:24,773 será un problema. 1691 02:02:25,273 --> 02:02:26,607 Será un gran problema. 1692 02:02:26,940 --> 02:02:27,940 ¿Para quién? 1693 02:02:28,773 --> 02:02:31,398 directo de marimuthu y solo contacto... 1694 02:02:31,565 --> 02:02:32,607 es Suresh. 1695 02:02:33,357 --> 02:02:37,273 Suresh partirá hacia Dubai desde Mangalore mañana, usando otro pasaporte. 1696 02:02:37,565 --> 02:02:38,857 Y de allí a Georgia. 1697 02:02:38,982 --> 02:02:41,857 Él volverá sólo después todo se arregla aquí. 1698 02:02:42,440 --> 02:02:46,523 El tiempo desde hoy hasta Suresh aborda el vuelo mañana noche... 1699 02:02:47,690 --> 02:02:48,690 Es crucial. 1700 02:02:49,273 --> 02:02:51,523 Si Christopher atrapa Seguro para entonces, 1701 02:02:52,398 --> 02:02:53,607 saldrá de nuestras manos. 1702 02:02:54,690 --> 02:02:55,690 Si lo atrapa, 1703 02:02:56,065 --> 02:02:57,440 Te mostraré lo que sucede. 1704 02:03:07,357 --> 02:03:10,940 Si disparas a un violador, ¡Conviértase en un héroe, señor! ¡Un héroe! 1705 02:03:11,523 --> 02:03:13,815 La investigación también terminará con ello. ¿Qué dices? 1706 02:03:13,815 --> 02:03:15,773 Este es el vídeo de Suresh. compartido conmigo... 1707 02:03:16,315 --> 02:03:18,440 el mismo día que tu fue a su casa. 1708 02:03:18,773 --> 02:03:22,357 Lo hizo para convencerme de que sus tratos son transparentes. 1709 02:03:22,398 --> 02:03:24,190 Si Christopher entiende esto.... 1710 02:03:24,232 --> 02:03:24,982 ¡Ese cerdo! 1711 02:03:25,023 --> 02:03:28,982 Le dije a Suresh que es un riesgo de ir a Mangalore... 1712 02:03:30,357 --> 02:03:32,815 en su propio vehículo junto con su pandilla. 1713 02:03:33,857 --> 02:03:37,982 Le he pedido que venga nuestro muelle privado esta noche... 1714 02:03:38,190 --> 02:03:39,232 para conocerte. 1715 02:03:39,857 --> 02:03:44,732 Le he dicho que lo arreglarás para el transporte y seguridad... 1716 02:03:45,148 --> 02:03:48,482 para trasladarlo con seguridad desde allí a Mangalore. 1717 02:03:58,648 --> 02:04:00,940 Última Glock 17. 1718 02:04:01,065 --> 02:04:02,773 Campo de tiro de 50 metros. 1719 02:04:03,023 --> 02:04:04,107 ¿Qué dices? 1720 02:04:13,565 --> 02:04:17,273 [Charla ininteligible] 1721 02:04:55,690 --> 02:04:56,690 Gracias. 1722 02:05:38,398 --> 02:05:41,815 Esta es el arma que le diste Kottarakkan, para acabar conmigo. 1723 02:05:42,315 --> 02:05:43,857 Te fui leal. 1724 02:05:44,273 --> 02:05:45,982 ¡Me jodiste! 1725 02:06:00,732 --> 02:06:01,815 ¡Señor! 1726 02:06:02,648 --> 02:06:03,898 ¡Señor Kottarakkan! 1727 02:06:17,398 --> 02:06:18,648 ¿Nos vamos, señor? 1728 02:06:19,232 --> 02:06:20,898 es toda la noche conducir, ¿verdad? 1729 02:06:52,648 --> 02:06:53,648 Dime. 1730 02:06:53,648 --> 02:06:55,107 no tengo paciencia, Kottarakkan. 1731 02:06:57,273 --> 02:06:58,815 ¿Quién te pidió que lo mataras? 1732 02:06:59,815 --> 02:07:00,857 Dime. 1733 02:07:03,023 --> 02:07:04,232 Trimurti. 1734 02:07:27,440 --> 02:07:28,440 Seguro. 1735 02:07:29,190 --> 02:07:30,482 Tienes dos opciones. 1736 02:07:31,523 --> 02:07:32,523 Uno. 1737 02:07:32,648 --> 02:07:34,190 te mataré, aquí mismo, ahora mismo. 1738 02:07:36,190 --> 02:07:37,190 Dos. 1739 02:07:37,482 --> 02:07:39,065 Debes acabar con Trimurthi. 1740 02:07:39,690 --> 02:07:40,982 Estaré a tu lado. 1741 02:07:41,523 --> 02:07:42,857 Después de eso, según el plan... 1742 02:07:43,482 --> 02:07:45,982 puedes ir a Dubai o Georgia. 1743 02:07:46,857 --> 02:07:48,440 no tengo nada contra ti. 1744 02:07:49,190 --> 02:07:50,648 Es a él a quien quiero. 1745 02:07:51,107 --> 02:07:52,107 ¿Qué dices? 1746 02:07:52,857 --> 02:07:54,940 Ese cerdo que me traicionó... 1747 02:07:55,565 --> 02:07:57,398 Yo mismo lo pondré a dormir, señor. 1748 02:08:06,357 --> 02:08:08,148 Él mismo remató a Kottarakkan. 1749 02:08:08,690 --> 02:08:09,857 Pero tú... 1750 02:08:10,607 --> 02:08:12,732 ¡Le pedí que te perdonara por mí! 1751 02:08:31,065 --> 02:08:32,065 ¡Ey! 1752 02:08:38,523 --> 02:08:40,898 Contrataste a este tipo para matar a uno de nuestros oficiales. 1753 02:08:41,315 --> 02:08:42,940 DYSP George Kottarakkan. 1754 02:08:43,357 --> 02:08:45,023 Y ahora ya terminaste con él también. 1755 02:08:45,940 --> 02:08:47,357 Así que ahora me estás tendiendo una trampa. 1756 02:08:47,648 --> 02:08:48,648 Jugar. 1757 02:08:48,690 --> 02:08:49,690 Fue una apuesta. 1758 02:08:50,023 --> 02:08:51,815 Eras tú o Suresh. 1759 02:08:52,148 --> 02:08:53,315 Pero como dijo Christy, 1760 02:08:53,565 --> 02:08:54,565 eres tu. 1761 02:08:54,565 --> 02:08:55,607 ¡Finalmente! 1762 02:09:03,857 --> 02:09:05,482 Norte ADGP Gaurishankar. 1763 02:09:06,148 --> 02:09:07,523 Él no es parte de tu círculo. 1764 02:09:08,107 --> 02:09:09,440 Un hombre íntegro. 1765 02:09:10,357 --> 02:09:11,440 Mi compañero de lote. 1766 02:09:11,690 --> 02:09:12,982 Entonces estoy tomado. 1767 02:09:14,273 --> 02:09:15,732 Pero un arresto no es... 1768 02:09:16,607 --> 02:09:18,065 El estilo de Christopher, ¿verdad? 1769 02:09:18,315 --> 02:09:19,565 ¿No más armas? 1770 02:09:20,023 --> 02:09:21,523 Esto es sólo un preludio. 1771 02:09:23,857 --> 02:09:24,857 Vamos, señor. 1772 02:09:25,773 --> 02:09:26,815 Llévatelo. 1773 02:09:34,357 --> 02:09:35,398 Tienes razón. 1774 02:09:35,898 --> 02:09:37,232 Este es el preludio. 1775 02:09:37,940 --> 02:09:39,315 Cuando rezas por la lluvia, 1776 02:09:40,773 --> 02:09:42,690 será mejor que estés listo por la inundación también. 1777 02:09:52,815 --> 02:09:54,940 [Falta de seguridad. Trimurthi trasladado a Poojappura central cárcel] 1778 02:09:54,982 --> 02:09:56,732 [Caso de asesinato de Pathalam Suresh; culpable Sitaram Trimurthi retenido] 1779 02:09:56,815 --> 02:09:58,523 [DySP George Kottarakkan el asesinato fue un golpe de suerte] 1780 02:09:58,565 --> 02:10:00,565 [Sospechas sobre la muerte de Ashwini Trimurthi. crimen La sucursal ha comenzado la investigación] 1781 02:10:00,565 --> 02:10:02,523 [Sridharan Gurukkal era muerto en un accidente] 1782 02:10:03,023 --> 02:10:04,065 Señor... 1783 02:10:04,982 --> 02:10:08,732 Sulekha Madam presentará la consulta. informe sobre cristóbal mañana. 1784 02:10:08,982 --> 02:10:11,565 ¿Debemos proceder con lo que ¿Hablamos el otro día? 1785 02:10:11,982 --> 02:10:14,815 Será liberado de aquí, en un par de días. 1786 02:10:16,607 --> 02:10:17,732 Te lo haré saber, Shaji. 1787 02:10:18,273 --> 02:10:20,107 Veamos cuál es el El informe dice, primero. 1788 02:10:20,898 --> 02:10:23,065 Mi abogado y auditor vienen mañana. 1789 02:10:24,732 --> 02:10:26,190 Recibirá una llamada mañana. 1790 02:10:26,232 --> 02:10:27,232 Señor. 1791 02:10:28,857 --> 02:10:30,565 ¿Cómo dijiste que se llamaba? 1792 02:10:31,148 --> 02:10:32,148 Manikantán. 1793 02:10:32,148 --> 02:10:34,607 Sólo tienes que pagarle el efectivo que prometiste. el lo hara eso. 1794 02:10:35,148 --> 02:10:38,732 ¡Tonterías! ¿Qué has escrito? en este supuesto informe? 1795 02:10:38,982 --> 02:10:40,732 ¿Es la biografía de Christopher? 1796 02:10:41,023 --> 02:10:43,690 tu sentimentalismo ¡Es simplemente asqueroso! 1797 02:10:44,190 --> 02:10:47,148 ¿No deberían la vida y la carrera de un persona como cristóbal Señor... 1798 02:10:47,190 --> 02:10:49,648 ser referido en tales ¿Un informe de investigación, señora? 1799 02:10:50,273 --> 02:10:53,148 deberías entenderlo Más que nadie, señora. 1800 02:10:53,398 --> 02:10:54,398 ¿Cómo te atreves? 1801 02:10:54,898 --> 02:10:57,898 ¿Cómo puedes atreverte a tomar algo personal? libertad conmigo como esto? 1802 02:10:58,773 --> 02:11:00,773 2001 7 de enero. 1803 02:11:01,315 --> 02:11:05,148 Un caso de combinación de drogas que tú y tu padre se establecieron, 1804 02:11:05,148 --> 02:11:06,940 usando su dinero e influencia. 1805 02:11:07,315 --> 02:11:09,398 ADGP Abhilash Señor me había hablado de ello. 1806 02:11:09,857 --> 02:11:11,773 no he incluido en este informe. 1807 02:11:12,065 --> 02:11:14,190 Pero... por tu hermano y sus amigos, 1808 02:11:14,398 --> 02:11:17,440 algunas chicas fueron llevadas al hotel donde esa cocaina estaba ocurriendo la fiesta. 1809 02:11:18,523 --> 02:11:21,482 Doce niñas que quedaron devastadas cuando se dieron cuenta de que fueron engañados. 1810 02:11:22,940 --> 02:11:25,273 Al final, incluso recibieron la generosidad de tu papá. 1811 02:11:25,940 --> 02:11:27,690 Rs. 10.000 por cada uno de ellos. 1812 02:11:29,690 --> 02:11:32,440 Abhilash Señor no recuerda las caras de cualquiera de esos chicas. 1813 02:11:33,898 --> 02:11:35,232 Si lo hubiera recordado, 1814 02:11:35,982 --> 02:11:37,398 ¡Me habría reconocido! 1815 02:11:46,940 --> 02:11:48,857 no estoy siendo sentimental sobre esto. 1816 02:11:49,857 --> 02:11:51,607 Pero no hay ni un solo día en mi vida... 1817 02:11:51,648 --> 02:11:53,815 donde no recuerdo el mar de esa noche y los gritos. 1818 02:11:56,607 --> 02:11:58,565 puedo entender Christopher Señor, un poco. 1819 02:11:58,898 --> 02:12:00,815 Sus heridas, su soledad, 1820 02:12:01,190 --> 02:12:02,190 sus frustraciones, 1821 02:12:02,273 --> 02:12:03,273 su ira. 1822 02:12:03,815 --> 02:12:06,440 Quizás toma antidepresivos. para dormir, como yo. 1823 02:12:07,648 --> 02:12:09,148 Ser socio, 1824 02:12:09,523 --> 02:12:11,857 deberías haber entendido él un poco más. 1825 02:12:12,232 --> 02:12:13,773 No deberías haberlo aislado. 1826 02:12:16,690 --> 02:12:18,273 Perdón por ser personal. 1827 02:12:22,482 --> 02:12:23,898 Mi informe es definitivo, señora. 1828 02:12:24,273 --> 02:12:26,857 Askar Señor y usted puede tomar cualquier decisión que desee, señora. 1829 02:12:28,065 --> 02:12:29,065 Gracias. 1830 02:12:49,273 --> 02:12:50,440 Yo me encargo, señor. 1831 02:12:50,607 --> 02:12:51,607 Seguro. 1832 02:12:52,023 --> 02:12:53,023 Gracias, señor. 1833 02:12:53,773 --> 02:12:55,273 - Era Abhilash señor. 1834 02:12:56,773 --> 02:12:58,982 Hola señor. Es una SIM nueva. 1835 02:13:04,190 --> 02:13:05,107 Preguntar. 1836 02:13:05,148 --> 02:13:07,065 El informe está en favor de Cristóbal. 1837 02:13:08,148 --> 02:13:09,732 Después del encuentro con Sulekha, 1838 02:13:10,273 --> 02:13:12,982 Es sorprendente que Beena señora ha respaldado el informe. 1839 02:13:13,982 --> 02:13:14,982 Además, 1840 02:13:15,523 --> 02:13:18,023 nuestro CM tiene una esquina suave hacia Christopher, ¿verdad? 1841 02:13:18,357 --> 02:13:21,815 Entonces, Cristóbal es reincorporarse al servicio, ¿verdad? 1842 02:13:21,898 --> 02:13:23,482 Absolutamente. Sin duda. 1843 02:13:24,732 --> 02:13:28,398 Entonces, el odio de su ex esposa Hacia él también se ha ido, ¿eh? 1844 02:13:29,023 --> 02:13:30,315 ¡Afortunado amigo! 1845 02:13:37,315 --> 02:13:38,732 Quiero ver a Cristóbal... 1846 02:13:39,440 --> 02:13:40,440 mañana. 1847 02:13:40,523 --> 02:13:42,232 Señor... eso... 1848 02:13:42,773 --> 02:13:44,523 Llámalo directamente... 1849 02:13:44,815 --> 02:13:46,565 y decirle que yo quiero verlo. 1850 02:13:47,107 --> 02:13:48,190 Él vendrá. 1851 02:13:48,607 --> 02:13:50,648 Le gusta el cara a cara. 1852 02:13:52,273 --> 02:13:53,315 Está bien, señor. 1853 02:13:53,523 --> 02:13:54,565 ¿Qué otra cosa? 1854 02:13:54,815 --> 02:13:56,523 Murthi Señor, ¿deberá ¿Digo algo? 1855 02:13:56,690 --> 02:14:01,190 No es prudente asignar un equipo de forasteros para lidiar con Cristóbal ahora mismo. 1856 02:14:02,065 --> 02:14:04,273 Preguntamos sobre Manikantan. a quien sugirió Shaji Sir. 1857 02:14:04,315 --> 02:14:06,190 El que esta recibiendo liberado desde aquí. 1858 02:14:06,190 --> 02:14:07,440 Es una elección perfecta. 1859 02:14:09,773 --> 02:14:10,815 Entonces Shaji... 1860 02:14:11,565 --> 02:14:12,607 Asígnaselo. 1861 02:14:13,232 --> 02:14:14,648 En un lugar de su elección, 1862 02:14:14,898 --> 02:14:16,482 a una persona de su elección, 1863 02:14:16,482 --> 02:14:17,940 mi abogado le entregará sobre el dinero. 1864 02:14:18,357 --> 02:14:19,357 Shaji, 1865 02:14:19,607 --> 02:14:20,607 Necesito cinco minutos... 1866 02:14:21,107 --> 02:14:23,023 Quiero estar solo con ellos. 1867 02:14:23,065 --> 02:14:24,398 Está bien, señor. Continuar. 1868 02:14:30,982 --> 02:14:32,815 Ahora escúchame atentamente. 1869 02:14:33,190 --> 02:14:35,898 quiero destrozar a christopher antes de que acabe con él. 1870 02:14:35,898 --> 02:14:36,898 Señor. 1871 02:15:09,565 --> 02:15:13,190 Han pasado 21 años desde que tuve alguna tipo de comunicación contigo. 1872 02:15:14,357 --> 02:15:17,690 21 años, durante los cuales usted y he cambiado mucho. 1873 02:15:18,732 --> 02:15:22,732 No tiene sentido pensar sobre lo que fuiste para mí... 1874 02:15:22,773 --> 02:15:25,273 o lo que iba a hacer usted antes de eso. 1875 02:15:26,190 --> 02:15:27,565 El tiempo lo cambia todo. 1876 02:15:28,607 --> 02:15:30,065 Hace dos días, 1877 02:15:30,565 --> 02:15:31,773 Sulekha me dijo que... 1878 02:15:32,607 --> 02:15:34,982 podría haber sido un mejor socio. 1879 02:15:35,565 --> 02:15:36,732 Puede que sea verdad. 1880 02:15:37,690 --> 02:15:40,190 Solía pensar sólo sobre mis pérdidas. 1881 02:15:41,523 --> 02:15:45,107 Si he considerado el las pérdidas que enfrentaste fueron triviales, 1882 02:15:45,690 --> 02:15:48,190 puede ser por mi sentimiento que estuve ahí a tu lado. 1883 02:16:18,190 --> 02:16:19,398 Gracias por venir. 1884 02:16:20,773 --> 02:16:21,773 Shaji. 1885 02:16:21,857 --> 02:16:22,857 Puedes irte. 1886 02:16:23,273 --> 02:16:24,565 Necesitamos hablar. 1887 02:16:27,648 --> 02:16:28,857 Puedes irte, Shaji. 1888 02:16:29,690 --> 02:16:30,732 Señor, 1889 02:16:30,815 --> 02:16:31,815 Estaré afuera. 1890 02:16:37,648 --> 02:16:39,065 Él tiene miedo... 1891 02:16:39,315 --> 02:16:41,607 dejarte y Yo juntos aquí. 1892 02:16:42,732 --> 02:16:47,773 Ningún lugar es más seguro que el cárcel para conocerte, Christopher. 1893 02:16:48,940 --> 02:16:50,107 Esto... 1894 02:16:50,523 --> 02:16:52,523 es el lugar más seguro para conocerte. 1895 02:16:53,982 --> 02:16:57,440 Cuando viniste a conocerme Después de la muerte de Amina, 1896 02:16:57,898 --> 02:16:59,190 me di cuenta, 1897 02:16:59,773 --> 02:17:01,648 que eres realmente sentimental. 1898 02:17:02,148 --> 02:17:03,773 Perder a tus seres queridos 1899 02:17:04,315 --> 02:17:05,815 te volverá loco. 1900 02:17:07,440 --> 02:17:08,898 Tu historia dice eso. 1901 02:17:11,732 --> 02:17:13,607 pero no lo soy sentimental como tú. 1902 02:17:15,232 --> 02:17:17,107 Cuando me miras a los ojos, 1903 02:17:17,815 --> 02:17:19,065 ¿Qué ves? 1904 02:17:20,690 --> 02:17:21,690 Nada. 1905 02:17:22,607 --> 02:17:23,690 Sin amor. 1906 02:17:24,232 --> 02:17:25,440 Sin compasión. 1907 02:17:26,357 --> 02:17:27,898 No ves nada. 1908 02:17:29,148 --> 02:17:30,315 cristóbal, 1909 02:17:31,273 --> 02:17:32,690 te arruinaré... 1910 02:17:33,523 --> 02:17:36,482 sentado aquí, en esta celda de la prisión. 1911 02:17:37,565 --> 02:17:39,815 No tienes una segunda oportunidad. 1912 02:17:41,273 --> 02:17:42,440 Me preguntaste... 1913 02:17:42,732 --> 02:17:44,940 lo que veo cuando miro en tus ojos, ¿verdad? 1914 02:17:46,440 --> 02:17:47,440 Dime. 1915 02:17:48,815 --> 02:17:51,440 ¿Qué ves cuando ¿Me miras a los ojos? 1916 02:18:04,857 --> 02:18:05,857 trimurthi, 1917 02:18:06,773 --> 02:18:08,815 No hay creación o sustento en mis acciones. 1918 02:18:09,940 --> 02:18:11,565 ¡Solo destrucción! 1919 02:18:15,857 --> 02:18:17,565 yo soy la encarnación de destrucción. 1920 02:18:35,815 --> 02:18:38,107 es inútil hablar sobre el pasado, ¿verdad? 1921 02:18:38,940 --> 02:18:40,815 Nada será como es era antes, ¿no? 1922 02:18:41,523 --> 02:18:42,565 Pero... 1923 02:18:42,940 --> 02:18:44,773 cuando te sientes realmente solo, 1924 02:18:44,940 --> 02:18:48,482 estaré allí para hablar contigo durante algún tiempo, como amigo. 1925 02:18:49,107 --> 02:18:50,232 Sólo una llamada de distancia. 1926 02:18:51,023 --> 02:18:52,898 Y cuando siento lo mismo, 1927 02:18:53,065 --> 02:18:54,065 Yo también te llamaré. 1928 02:18:54,732 --> 02:18:56,523 no estoy diciendo Algo más, Christy. 1929 02:18:56,815 --> 02:18:58,440 Cuidarse. Beena. 1930 02:19:05,023 --> 02:19:06,857 Perder a tus seres queridos 1931 02:19:08,190 --> 02:19:09,607 te volverá loco. 1932 02:19:11,607 --> 02:19:12,898 Tu historia dice eso. 1933 02:19:15,482 --> 02:19:16,648 cristóbal, 1934 02:19:17,565 --> 02:19:18,940 Te arruinaré... 1935 02:19:21,273 --> 02:19:22,857 sentado aquí, 1936 02:19:23,732 --> 02:19:25,315 en esta celda de prisión. 1937 02:19:26,398 --> 02:19:28,565 No tienes una segunda oportunidad. 1938 02:19:37,648 --> 02:19:38,690 ¿Hola? 1939 02:19:38,898 --> 02:19:39,898 ¡Hola! 1940 02:19:41,815 --> 02:19:42,815 ¿Cristy? 1941 02:19:43,065 --> 02:19:44,065 ¿Dónde estás? 1942 02:19:44,107 --> 02:19:45,148 Estoy en casa. 1943 02:19:45,523 --> 02:19:46,523 Estoy saliendo ahora. 1944 02:19:47,023 --> 02:19:48,232 no vayas a ninguna parte hasta llegar allí. 1945 02:19:48,273 --> 02:19:49,190 ¿Qué pasó? 1946 02:19:49,232 --> 02:19:50,982 - Estoy en camino. - ¿Qué pasa? 1947 02:19:51,023 --> 02:19:52,232 Te lo diré cuando llegue allí. 1948 02:19:52,232 --> 02:19:53,232 ¿Hola? 1949 02:19:53,648 --> 02:19:54,648 Hola... ¿Cristy? 1950 02:20:44,315 --> 02:20:45,648 - ¿Dónde está Beena? - Ella está arriba, señor. 1951 02:20:45,690 --> 02:20:47,148 Ella no estaba abriendo la puerta cuando la llamé. 1952 02:22:39,732 --> 02:22:43,482 Estamos impactados por el muerte de Beena Chacko, 1953 02:22:43,565 --> 02:22:45,232 el Ministro del Interior del Estado. 1954 02:22:45,982 --> 02:22:49,190 La investigación policial ha informó que se trataba de un asesinato. 1955 02:22:49,607 --> 02:22:54,148 La causa de la muerte fue la inhalación de peligrosamente alto niveles de monóxido de carbono. 1956 02:22:54,482 --> 02:22:59,190 El delito se cometió liberando el gas a través del aire acondicionado en su habitación. 1957 02:22:59,648 --> 02:23:02,815 Todas las cámaras en ella casa estaban desconectadas. 1958 02:23:03,357 --> 02:23:06,982 Tal vez podamos encontrar el culpables cuando tengamos más detalles... 1959 02:23:07,023 --> 02:23:10,273 con respecto al dispositivo Wi-Fi que fue utilizado para liberar el gasolina. 1960 02:23:10,315 --> 02:23:13,357 Cristóbal estuvo presente allí. cuando murió Beena Chacko, ¿verdad? 1961 02:23:13,398 --> 02:23:15,148 ¿Hay algo ¿Tienes dudas, CM? 1962 02:23:15,148 --> 02:23:16,732 No hay nada dudoso al respecto. 1963 02:23:17,023 --> 02:23:20,857 Christopher asumirá sus funciones como Sede ADGP, muy pronto. 1964 02:23:53,732 --> 02:23:56,982 Hay un rumor de que Sitaram Trimurthi quien esta en el centro cárcel... 1965 02:23:56,982 --> 02:23:59,440 está involucrado en la muerte del Ministro del Interior. 1966 02:23:59,732 --> 02:24:03,440 No puedo revelar los detalles con respecto a la investigación aquí. 1967 02:24:04,273 --> 02:24:08,315 Evidencia clara sobre el Ministro del Interior Beena Chacko Se ha encontrado el asesinato. 1968 02:24:08,357 --> 02:24:10,898 Hay fuertes rumores sobre Sitaram Trimurthi implicación en el mismo. 1969 02:24:10,940 --> 02:24:13,190 El dinero ha sido enviado a el lugar que había mencionado. 1970 02:24:14,857 --> 02:24:18,023 Christopher no debería vivir, más allá del mañana. 1971 02:24:23,690 --> 02:24:25,732 Oye, Manikantan es por ahí, ¿verdad? 1972 02:24:26,232 --> 02:24:28,065 Pídele que venga al bloque D. 1973 02:25:29,607 --> 02:25:31,857 El lugar más seguro del mundo. 1974 02:25:34,357 --> 02:25:35,398 cristóbal, 1975 02:25:36,107 --> 02:25:37,607 Lo jugaste muy bien. 1976 02:26:05,315 --> 02:26:06,523 Déjemelo a mí, señor. 1977 02:26:06,732 --> 02:26:08,982 Debo hacer al menos esto para mi Amina, ¿verdad? 1978 02:26:09,107 --> 02:26:11,148 Abhilash Señor estará con nosotros, pase lo que pase! 1979 02:26:15,398 --> 02:26:16,440 Entonces, 1980 02:26:16,440 --> 02:26:19,898 Sitaram Trimurthi, quien intentó asesinar al superintendente... 1981 02:26:19,898 --> 02:26:22,523 fue asesinado durante la visita del superintendente intento de defender él mismo. 1982 02:26:23,107 --> 02:26:24,607 Esa es la versión oficial, ¿verdad? 1983 02:26:24,732 --> 02:26:26,482 Sí, señor. Y esa es la verdad también. 1984 02:26:27,148 --> 02:26:28,523 ¿Has oído esto, Abhilash? 1985 02:26:28,898 --> 02:26:30,648 La verdad es sólo una construcción. 1986 02:26:30,940 --> 02:26:33,107 La verdad es algo eso está inventado. 1987 02:26:33,440 --> 02:26:34,440 Señor. 1988 02:27:33,148 --> 02:27:35,732 Aquí está el certificado de transferencia escolar. y el medico informe, señor. 1989 02:27:35,773 --> 02:27:36,773 Bueno. 1990 02:27:37,107 --> 02:27:38,523 He arreglado la admisión. 1991 02:27:38,565 --> 02:27:40,607 ella necesitaria consejeria por algún tiempo. 1992 02:27:40,648 --> 02:27:41,815 Eso también está solucionado. 1993 02:27:41,857 --> 02:27:44,857 Señor, ¿está haciendo que se quede en el albergue durante ella estudios? 1994 02:27:45,148 --> 02:27:46,815 No. En mi casa... 1995 02:27:47,107 --> 02:27:48,107 conmigo!